faint, grieve, loathe, be, make weary selves
A primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
[
לָאָה]
verb be weary, impatient (compare Arabic
be slow, hesitating (Frey);
after difficulty,
with difficulty (Lane
3007); Aramaic
לְאִי,
![](//cdn.bibliatodo.com/assets/img/bdb/bdb052106.gif)
,
![](//cdn.bibliatodo.com/assets/img/bdb/bdb052107.gif)
); —
Qal Imperfect2masculine singular תִּלְאֶה Job 4:2; וַתֵּ֑לֶא Job 4:5; 3plural וַיִּלְאוּ Genesis 19:11; — be weary (in vain endeavour) followed by Infinitive Genesis 19:11; be weary, impatient at attempted consolation absolute Job 4:2; at calamity absolute Job 4:5 ("" בָּהַל).
Niph`al Perfect נִלְאָה Proverbs 26:15 2t.; 2 feminine singular נִלְאֵית Isaiah 47:13; נִלְאֵיתִי Isaiah 1:14 3t., etc.; — followed by infinitive be weary of doing a thing, Exodus 7:18 (JE), make oneself weary in doing something Proverbs 26:15 (of sluggard's laziness), weary (i.e. strenuously exert) oneself to Jeremiah 9:4; Jeremiah 20:9; absolute of eager and hopeless prayer עלהַֿבָּמָה ׳נִל Moab, Isaiah 16:12 ("" נִרְאָה, בָּא אֶלמִֿקְדָּשׁוֺ לְהִתְמַּלֵּל); of vain consultations, (followed by בְּ) Babylon Isaiah 47:13; subject ׳י, followed by infinitive Isaiah 1:14; Jeremiah 6:11; Jeremiah 15:6, always of exhausted patience; figurative of parched soil (absolute) Psalm 68:10.
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֶלְאָנִי Job 16:7; 3feminine singular הֶלְאָת Ezekiel 24:12 (strike out ᵐ5 Co), 1 singular suffix הֶלְאֵתִיךָ Micah 6:3; Imperfect וַיַּלְאוּךָ Jeremiah 12:5; תַּלְאוּ Isaiah 7:13; Infinitiveconstruct הַלְאוֺת Isaiah 7:13; — weary, make weary, exhaust, followed by accusative Job 16:7 (subject God); exhaust patience of, object God Isaiah 7:13; object men Isaiah 7:13; Jeremiah 12:5; Micah 6:3.
Strong's Hebrew: 3811. לָאָה (laah) — 19 Occurrences
Genesis 19:11
HEB: וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
NAS: and great, so that they wearied [themselves trying] to find
KJV: and great: so that they wearied themselves to find
INT: against and great wearied find the doorway
Exodus 7:18
HEB: וּבָאַ֣שׁ הַיְאֹ֑ר וְנִלְא֣וּ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֥וֹת
NAS: and the Egyptians will find difficulty in drinking
KJV: and the Egyptians shall lothe to drink
INT: will become and the Nile will find Egyptian drinking
Job 4:2
HEB: דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין
NAS: a word with you, will you become impatient? But who
KJV: to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can
INT: A word you become refrain answer
Job 4:5
HEB: תָּב֣וֹא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ
NAS: it has come to you, and you are impatient; It touches
KJV: But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth
INT: has come to you are impatient touches and you
Job 16:7
HEB: אַךְ־ עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ כָּל־
NAS: But now He has exhausted me; You have laid waste
KJV: But now he hath made me weary: thou hast made desolate
INT: but now has exhausted have laid all
Psalm 68:9
HEB: אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃
NAS: Your inheritance when it was parched.
KJV: thine inheritance, when it was weary.
INT: God your inheritance parched You confirmed
Proverbs 26:15
HEB: יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת נִ֝לְאָ֗ה לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־
NAS: in the dish; He is weary of bringing
KJV: in [his] bosom; it grieveth him to bring it again
INT: his hand the dish is weary of bringing to
Isaiah 1:14
HEB: עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
NAS: a burden to Me; I am weary of bearing
KJV: they are a trouble unto me; I am weary to bear
INT: and A burden I am weary of bearing
Isaiah 7:13
HEB: הַמְעַ֤ט מִכֶּם֙ הַלְא֣וֹת אֲנָשִׁ֔ים כִּ֥י
NAS: slight a thing for you to try the patience
KJV: [Is it] a small thing for you to weary men,
INT: slight too to try of men for
Isaiah 7:13
HEB: אֲנָשִׁ֔ים כִּ֥י תַלְא֖וּ גַּ֥ם אֶת־
NAS: for you to try the patience of men,
KJV: men, but will ye weary my God
INT: of men for the patience again of my God
Isaiah 16:12
HEB: נִרְאָ֛ה כִּֽי־ נִלְאָ֥ה מוֹאָ֖ב עַל־
NAS: himself, When he wearies himself upon [his] high place
KJV: that Moab is weary on the high place,
INT: presents When wearies Moab and
Isaiah 47:13
HEB: נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ
NAS: You are wearied with your many
KJV: Thou art wearied in the multitude
INT: are wearied your many counsels
Jeremiah 6:11
HEB: יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ
NAS: of the LORD; I am weary with holding
KJV: of the LORD; I am weary with holding in:
INT: of the LORD I am full I am weary holding Pour
Jeremiah 9:5
HEB: שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃
NAS: lies; They weary themselves committing iniquity.
KJV: lies, [and] weary themselves to commit iniquity.
INT: lies committing weary
Jeremiah 12:5
HEB: רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ וַיַּלְא֔וּךָ וְאֵ֥יךְ תְּתַֽחֲרֶ֖ה
NAS: with footmen and they have tired you out, Then how
KJV: with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend
INT: footmen have run have tired how contend
Jeremiah 15:6
HEB: עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ נִלְאֵ֖יתִי הִנָּחֵֽם׃
NAS: you and destroy you; I am tired of relenting!
KJV: against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
INT: against and destroy I am tired of relenting
Jeremiah 20:9
HEB: עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א
NAS: up in my bones; And I am weary of holding
KJV: in my bones, and I was weary with forbearing,
INT: Shut my bones am weary of holding cannot
Ezekiel 24:12
HEB: תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְלֹֽא־ תֵצֵ֤א
NAS: She has wearied [Me] with toil,
KJV: She hath wearied [herself] with lies,
INT: toil has wearied has not gone
Micah 6:3
HEB: לְךָ֖ וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָ עֲנֵ֥ה בִֽי׃
NAS: to you, And how have I wearied you? Answer
KJV: what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify
INT: done and how wearied Answer