אָתָה verb come (in Hebrew only poetry) (Arabic
, Sabean
אתו DHM
ZMG 1875, 597; 1888, 343, Aramaic
אֲתָא,
) —
Qal Perfect ׳א Deuteronomy 33:2; אָתָא Isaiah 21:12 see Ges§ 75 R. 22; 1 plural אָתָנוּ Jeremiah 3:22; Imperfect יֶאֱתֶה Job 37:22; Proverbs 1:27; וַיֵּתֵא Deuteronomy 33:21 (= וַיֶּאֱתֶה compare Di Köi. 577), וַיַּאת Isaiah 41:25; suffix וַיֶּאֱתָיֵנִי Job 3:25; 3feminine singular תֵּאתֶה Micah 4:3; 3masculine plural יֶאֱתָ֫יוּ Job 16:22 2t.; וַיֶּאֱתָיוּ֑ן Isaiah 41:5; Imperative masculine plural אֵתָ֫יוּ Isaiah 21:12 2t.; Participle feminine plural אֹתִיּוֺת Isaiah 41:23 2t.; — come, of men Deuteronomy 33:21; Psalm 68:32; Isaiah 41:25; Isaiah 56:12 Imperative = come now, with hostile purpose Job 30:14, of men unto ׳י Jeremiah 3:22 (followed by לְ) compare Isaiah 21:12; of ׳י Deuteronomy 33:2; of ends of earth, etc., personified Isaiah 41:5; of time, morning Isaiah 21:12, years Job 16:22; of weather Job 37:22; of beasts, to devour Isaiah 56:9 (followed by infinitive), of calamity Proverbs 1:27; Job 3:25 come upon, with suffix, of dominion Micah 4:8 (followed by עַד). Participle plural feminine as substantive things to come, future things Isaiah 41:23; Isaiah 44:7; Isaiah 45:11.
Hiph`il bring, Imperative הֵתָ֫יוּ מַיִם Isaiah 21:14 bring water (on form, for הֶאֱתוּ compare Di Ew§ 141 a Ges§ 68, 2 R. 1); Jeremiah 12:9 bring beasts, to devour.
Strong's Hebrew: 857. אָתָה (athah) — 21 Occurrences
Deuteronomy 33:2
HEB: מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ
NAS: Paran, And He came from the midst of ten thousand
KJV: Paran, and he came with ten thousands
INT: Mount Paran came of ten holy
Deuteronomy 33:21
HEB: מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם
NAS: was reserved; And he came [with] the leaders
KJV: [was he] seated; and he came with the heads
INT: the ruler's was reserved came the leaders of the people
Job 3:25
HEB: פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי
NAS: I fear comes upon me, And what
KJV: feared is come upon me, and that which I was afraid
INT: what fear comes and what dread
Job 16:22
HEB: שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־
NAS: years are past, I shall go
KJV: years are come, then I shall go
INT: years A few are past the way of no
Job 30:14
HEB: כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה
NAS: breach they come, Amid
KJV: They came [upon me] as a wide breaking
INT: breach As a wide come Amid the desolation
Job 37:22
HEB: מִ֭צָּפוֹן זָהָ֣ב יֶֽאֱתֶ֑ה עַל־ אֱ֝ל֗וֹהַּ
NAS: Out of the north comes golden
KJV: Fair weather cometh out of the north:
INT: of the north golden comes Around God
Psalm 68:31
HEB: יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י
NAS: Envoys will come out of Egypt;
KJV: Princes shall come out of Egypt;
INT: will come Envoys out
Proverbs 1:27
HEB: וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם
NAS: And your calamity comes like a whirlwind,
KJV: and your destruction cometh as a whirlwind;
INT: and your calamity A whirlwind comes come When
Isaiah 21:12
HEB: אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־
NAS: says, Morning comes but also night.
KJV: The morning cometh, and also the night:
INT: says the watchman comes Morning also
Isaiah 21:12
HEB: בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס
NAS: inquire; Come back again.
KJV: enquire ye: return, come.
INT: inquire back Come
Isaiah 21:14
HEB: לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙
NAS: Bring water for the thirsty,
KJV: of Tema brought water
INT: to him the thirsty Bring water inhabitants
Isaiah 41:5
HEB: יֶחֱרָ֑דוּ קָרְב֖וּ וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
NAS: They have drawn near and have come.
KJV: were afraid, drew near, and came.
INT: tremble have drawn come
Isaiah 41:23
HEB: הַגִּ֙ידוּ֙ הָאֹתִיּ֣וֹת לְאָח֔וֹר וְנֵ֣דְעָ֔ה
NAS: Declare the things that are going to come afterward,
KJV: Shew the things that are to come hereafter,
INT: Declare the things afterward may know
Isaiah 41:25
HEB: הַעִיר֤וֹתִי מִצָּפוֹן֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־ שֶׁ֖מֶשׁ
NAS: one from the north, and he has come; From the rising
KJV: [one] from the north, and he shall come: from the rising
INT: have aroused the north has come the rising of the sun
Isaiah 44:7
HEB: עַם־ עוֹלָ֑ם וְאֹתִיּ֛וֹת וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה
NAS: And let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.
KJV: people? and the things that are coming, and shall come,
INT: nation the ancient the things and shall come
Isaiah 45:11
HEB: יִשְׂרָאֵ֖ל וְיֹצְר֑וֹ הָאֹתִיּ֣וֹת שְׁאָל֔וּנִי עַל־
NAS: Me about the things to come concerning
KJV: Ask me of things to come concerning my sons,
INT: of Israel and his Maker the things Ask about
Isaiah 56:9
HEB: חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־
NAS: you beasts in the forest, Come to eat.
KJV: of the field, come to devour,
INT: beasts of the field Come to eat All
Isaiah 56:12
HEB: אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה־ יַ֖יִן
NAS: Come, [they say], let us get wine,
KJV: Come ye, [say they], I will fetch
INT: Come get wine
Jeremiah 3:22
HEB: מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י
NAS: Behold, we come to You; For You are the LORD
KJV: your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD
INT: your faithlessness behold come for You
Jeremiah 12:9
HEB: חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
NAS: of the field, Bring them to devour!
KJV: of the field, come to devour.
INT: the beasts of the field Bring to devour
Micah 4:8
HEB: צִיּ֖וֹן עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙
NAS: of Zion, To you it will come-- Even the former
KJV: of Zion, unto thee shall it come, even the first
INT: of Zion against will come will come dominion
, Sabean אתו DHMZMG 1875, 597; 1888, 343, Aramaic אֲתָא, 
) —