שָׁאַג verb roar (Late Hebrew
id.; Arabic
low, bleat, Frey); —
Qal Perfect3masculine singular ׳וְשׁ Isaiah 5:29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3:8, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁאַג Amos 3:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jeremiah 25:30; Participle שֹׁאֵג Judges 14:5; Psalm 22:14, שׁוֺאֵג Ezekiel 22:25, שֹׁאֲגִים Zephaniah 3:3; Psalm 104:21; —
1 roar, of lion Judges 14:5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3:4,8; Psalm 104:21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jeremiah 2:15 (with עַל person) Psalm 22:14, compare Psalm 74:4, simile Isaiah 5:29; Jeremiah 51:38; figurative of rapacious rulers Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ ᵐ5 and modern); of ׳י (like lion) calling scattered Israel Hosea 11:10 (twice in verse) (on text of see see Now); of ׳י roaring in thunder Jeremiah 25:30a = Amos 1:2 = Joel 3:16, also Jeremiah 25:30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37:4 ("" יַרְעֵם).
2 of human cry in distress Psalm 38:9 (with מִן causative).
Strong's Hebrew: 7580. שָׁאַג (shaag) — 20 Occurrences
Judges 14:5
HEB: כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃
NAS: lion [came] roaring toward
KJV: lion roared against
INT: A young lion roaring against
Job 37:4
HEB: אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ ק֗וֹל יַ֭רְעֵם
NAS: it, a voice roars; He thunders
KJV: it a voice roareth: he thundereth
INT: After roars A voice thunders
Psalm 22:13
HEB: אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
NAS: at me, As a ravening and a roaring lion.
KJV: [as] a ravening and a roaring lion.
INT: lion A ravening roaring
Psalm 38:8
HEB: עַד־ מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
NAS: crushed; I groan because
KJV: broken: I have roared by reason of the disquietness
INT: against and badly groan of the agitation of my heart
Psalm 74:4
HEB: שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב
NAS: Your adversaries have roared in the midst
KJV: Thine enemies roar in the midst
INT: have roared your adversaries the midst
Psalm 104:21
HEB: הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ
NAS: The young lions roar after their prey
KJV: The young lions roar after their prey,
INT: the young roar their prey and seek
Isaiah 5:29
HEB: [וְשָׁאַג כ] (יִשְׁאַ֨ג ק) כַּכְּפִירִ֤ים
NAS: is like a lioness, and it roars like young lions;
KJV: [shall be] like a lion, they shall roar like young lions:
INT: roaring A lioness mightily young growls
Jeremiah 2:15
HEB: עָלָיו֙ יִשְׁאֲג֣וּ כְפִרִ֔ים נָתְנ֖וּ
NAS: The young lions have roared at him, They have roared
KJV: The young lions roared upon him, [and] yelled,
INT: and have roared the young add
Jeremiah 25:30
HEB: יְהוָ֞ה מִמָּר֤וֹם יִשְׁאָג֙ וּמִמְּע֤וֹן קָדְשׁוֹ֙
NAS: to them, 'The LORD will roar from on high
KJV: unto them, The LORD shall roar from on high,
INT: the LORD high will roar habitation his holy
Jeremiah 25:30
HEB: יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ שָׁאֹ֤ג יִשְׁאַג֙ עַל־
NAS: habitation; He will roar mightily
KJV: habitation; he shall mightily roar
INT: and utter his voice will roar mightily against
Jeremiah 25:30
HEB: קוֹל֔וֹ שָׁאֹ֤ג יִשְׁאַג֙ עַל־ נָוֵ֔הוּ
NAS: He will roar mightily against
KJV: he shall mightily roar upon his habitation;
INT: his voice will roar mightily against his fold
Jeremiah 51:38
HEB: יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י
NAS: They will roar together
KJV: They shall roar together like lions:
INT: together young will roar will growl cubs
Ezekiel 22:25
HEB: בְּתוֹכָ֔הּ כַּאֲרִ֥י שׁוֹאֵ֖ג טֹ֣רֵֽף טָ֑רֶף
NAS: in her midst like a roaring lion
KJV: in the midst thereof, like a roaring lion
INT: her midst lion A roaring tearing the prey
Hosea 11:10
HEB: יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ ה֣וּא
NAS: the LORD, He will roar like a lion;
KJV: the LORD: he shall roar like a lion:
INT: will walk A lion will roar Indeed He
Hosea 11:10
HEB: כִּֽי־ ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים
NAS: Indeed He will roar And [His] sons
KJV: like a lion: when he shall roar, then the children
INT: Indeed He will roar will come and sons
Joel 3:16
HEB: וַיהוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יִתֵּ֣ן
NAS: The LORD roars from Zion And utters
KJV: The LORD also shall roar out of Zion,
INT: the LORD Zion roars Jerusalem and utters
Amos 1:2
HEB: יְהוָה֙ מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔ג וּמִירוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן
NAS: The LORD roars from Zion
KJV: The LORD will roar from Zion,
INT: the LORD Zion roars Jerusalem utters
Amos 3:4
HEB: הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר
NAS: Does a lion roar in the forest
KJV: Will a lion roar in the forest,
INT: roar lion the forest
Amos 3:8
HEB: אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י לֹ֣א
NAS: A lion has roared! Who will not fear?
KJV: The lion hath roared, who will not
INT: the lion has roared Who will not
Zephaniah 3:3
HEB: בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָי֖וֹת שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ זְאֵ֣בֵי
NAS: within her are roaring lions,
KJV: within her [are] roaring lions;
INT: within lions her are roaring her judges are wolves
low, bleat, Frey); —