x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #6413 - פְלֵיטָה peletah (an escape)


Original Word: פְלֵיטָה
Transliteration: peletah
Definition: an escape
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (pel-ay-taw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

deliverance, that is escaped, remnant

Or pletah {pel-ay-taw'}; feminine of paliyt; deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant.

see HEBREW paliyt


Englishman's Concordance

1) escape, deliverance
1a) escape, deliverance
1b) escaped remnant
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6412
Same Word by TWOT Number: 1774d

Brown-Driver-Briggs

מְּלֵיטָה noun feminine escape (on form compare BaNB 144, 166); — absolute ׳פ Genesis 32:9 +, מְּלֵטָה Exodus 10:5 +; constructמְּלֵיטַת 2 Kings 19:30 +; —

1 escape, deliverance Genesis 45:7 (E) Jeremiah 25:35.

2 elsewhere probably always escaped remnant:

a. of green things (from locusts) Exodus 10:5 (J) Joel 2:3.

b. of person Genesis 32:9 (J) Judges 21:17; Isaiah 15:9; Jeremiah 50:29; 1 Chronicles 4:43; 2Chronicles 12:7; 20:24; 30:6; Ezra 9:8; Daniel 11:42; + מִמְּנֵי 2 Samuel 15:14.

c. specifically of those of Judah escaped from Assyrians 2 Kings 19:30,31 (+ מִן) = Isaiah 37:31,32, compare Isaiah 10:20; from Babylonian Nehemiah 1:2; Ezra 9:13,14,15, compare Ezekiel 14:22; after ׳י's future judgment Isaiah 4:2; Obadiah 17; Joel 3:5.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6413. פְּלֵיטָה (peletah) — 28 Occurrences

Genesis 32:8
HEB: הַמַּחֲנֶ֥ה הַנִּשְׁאָ֖ר לִפְלֵיטָֽה׃
NAS: which is left will escape.
KJV: which is left shall escape.
INT: the company is left will escape

Genesis 45:7
HEB: וּלְהַחֲי֣וֹת לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
NAS: by a great deliverance.
KJV: by a great deliverance.
INT: the earth keep deliverance A great

Exodus 10:5
HEB: אֶת־ יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙
NAS: the rest of what has escaped-- what is left
KJV: the residue of that which is escaped, which remaineth
INT: eat the rest of what remaineth from

Judges 21:17
HEB: וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־
NAS: [There must be] an inheritance for the survivors of Benjamin,
KJV: [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin,
INT: said an inheritance the survivors of Benjamin so

2 Samuel 15:14
HEB: תִֽהְיֶה־ לָּ֥נוּ פְלֵיטָ֖ה מִפְּנֵ֣י אַבְשָׁל֑וֹם
NAS: for [otherwise] none of us will escape from Absalom.
KJV: and let us flee; for we shall not [else] escape from
INT: for none become will escape from Absalom

2 Kings 19:30
HEB: וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־ יְהוּדָ֛ה
KJV: And the remnant that is escaped of the house
INT: will again is escaped of the house of Judah

2 Kings 19:31
HEB: תֵּצֵ֣א שְׁאֵרִ֔ית וּפְלֵיטָ֖ה מֵהַ֣ר צִיּ֑וֹן
NAS: Zion survivors. The zeal
KJV: a remnant, and they that escape out of mount
INT: will go A remnant survivors of Mount Zion

1 Chronicles 4:43
HEB: אֶת־ שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ
NAS: of the Amalekites who escaped, and have lived
KJV: of the Amalekites that were escaped, and dwelt
INT: destroyed the remnant who of the Amalekites lived

2 Chronicles 12:7
HEB: לָהֶ֤ם כִּמְעַט֙ לִפְלֵיטָ֔ה וְלֹא־ תִתַּ֧ךְ
NAS: them some [measure] of deliverance, and My wrath
KJV: them some deliverance; and my wrath
INT: them some deliverance not shall not be poured

2 Chronicles 20:24
HEB: אַ֖רְצָה וְאֵ֥ין פְּלֵיטָֽה׃
NAS: on the ground, and no one had escaped.
KJV: fallen to the earth, and none escaped.
INT: the ground and no had escaped

2 Chronicles 30:6
HEB: וְיָשֹׁב֙ אֶל־ הַפְּלֵיטָ֔ה הַנִּשְׁאֶ֣רֶת לָכֶ֔ם
NAS: that He may return to those of you who escaped [and] are left
KJV: to the remnant of you, that are escaped out of the hand
INT: may return to who are left the hand

Ezra 9:8
HEB: לְהַשְׁאִ֥יר לָ֙נוּ֙ פְּלֵיטָ֔ה וְלָתֶת־ לָ֥נוּ
NAS: to leave us an escaped remnant and to give
KJV: to leave us a remnant to escape, and to give
INT: our God to leave an escaped give A peg

Ezra 9:13
HEB: וְנָתַ֥תָּה לָּ֛נוּ פְּלֵיטָ֖ה כָּזֹֽאת׃
NAS: [deserve], and have given us an escaped remnant as this,
KJV: [deserve], and hast given us [such] deliverance as this;
INT: our iniquities given an escaped shall we

Ezra 9:14
HEB: לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית וּפְלֵיטָֽה׃ פ
NAS: remnant nor any who escape?
KJV: [us], so that [there should be] no remnant nor escaping?
INT: there remnant deliverance

Ezra 9:15
HEB: כִּֽי־ נִשְׁאַ֥רְנוּ פְלֵיטָ֖ה כְּהַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה
NAS: for we have been left an escaped remnant, as [it is] this
KJV: for we remain yet escaped, as [it is] this day:
INT: for have been left an escaped day this

Nehemiah 1:2
HEB: עַל־ הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־ נִשְׁאֲר֥וּ
NAS: the Jews who had escaped [and] had survived
KJV: them concerning the Jews that had escaped, which were left
INT: concerning the Jews had escaped and had survived

Isaiah 4:2
HEB: לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: and the adornment of the survivors of Israel.
KJV: and comely for them that are escaped of Israel.
INT: the pride and the adornment of the survivors of Israel

Isaiah 10:20
HEB: שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־ יַעֲקֹ֔ב
NAS: of Jacob who have escaped, will never
KJV: of Israel, and such as are escaped of the house
INT: the remnant of Israel who of the house of Jacob

Isaiah 15:9
HEB: דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹת לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה
NAS: A lion upon the fugitives of Moab
KJV: lions upon him that escapeth of Moab,
INT: Dimon added the fugitives of Moab lions

Isaiah 37:31
HEB: וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־ יְהוּדָ֛ה
KJV: And the remnant that is escaped of the house
INT: will again is escaped of the house of Judah

Isaiah 37:32
HEB: תֵּצֵ֣א שְׁאֵרִ֔ית וּפְלֵיטָ֖ה מֵהַ֣ר צִיּ֑וֹן
NAS: Zion survivors. The zeal
KJV: a remnant, and they that escape out of mount
INT: will go A remnant survivors of Mount Zion

Jeremiah 25:35
HEB: מִן־ הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
NAS: from the shepherds, And escape from the masters
KJV: of the flock to escape.
INT: from the shepherds and escape the masters of the flock

Jeremiah 50:29
HEB: (לָהּ֙ ק) פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־ לָ֣הּ
NAS: Let there be no escape . Repay
KJV: against it round about; let none thereof escape: recompense
INT: Let there be no become escape Repay to her work

Ezekiel 14:22
HEB: נֽוֹתְרָה־ בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים
NAS: Yet, behold, survivors will be left
KJV: Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth,
INT: behold will be left survivors will be brought out sons

Daniel 11:42
HEB: לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃
NAS: and the land of Egypt will not escape.
KJV: of Egypt shall not escape.
INT: not will not escape

Joel 2:3
HEB: שְׁמָמָ֔ה וְגַם־ פְּלֵיטָ֖ה לֹא־ הָ֥יְתָה
NAS: them, And nothing at all escapes them.
KJV: wilderness; yea, and nothing shall escape them.
INT: A desolate all escapes and nothing become

Joel 2:32
HEB: וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר
NAS: and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD
KJV: and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD
INT: Jerusalem will come escape whom has said

Obadiah 1:17
HEB: צִיּ֛וֹן תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ
NAS: Zion there will be those who escape, And it will be holy.
KJV: Zion shall be deliverance, and there shall be holiness;
INT: Zion will be those who become will be holy

»
Follow us:




Advertisements