x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #4569 - מַעֲבָר ma'abar (a ford)


Original Word: מַעֲבָר
Transliteration: ma'abar
Definition: a ford, pass, passing
Part of Speech: Noun Masculine
Phonetic Spelling: (mah-ab-awr')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

ford, place where

Or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}; from abar; a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming -- ford, place where...pass, passage.

see HEBREW abar


Englishman's Concordance

1) ford, pass, passing
1a) ford
1b) pass
1c) passing, sweep
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5674
Same Word by TWOT Number: 1556h

Brown-Driver-Briggs

[מַעֲבָר] noun [masculine] ford, pass, passing; — only construct:

1 מַעֲבַר יַבֹּק Genesis 32:23 (J) the ford of (the) Jabbok.

2 pass, מַעֲבַר מִכְמָשׂ 1 Samuel 13:23 the pass of M.

3 passing, sweep, כָּלמַֿעֲבַר מַטֶּה Isaiah 30:32 every sweep of the rod (עָבַר 4c).

מַעְבָּרָה

noun feminine ford, pass, passage; — absolute ׳מ Isaiah 10:29; plural מַעְבָּרוֺת Isaiah 16:2; Jeremiah 51:32, מַעְבְּרוֺת absolute Joshua 2:7; 1 Samuel 14:4; construct Judges 3:28 2t.; —

1 ford, only plural Joshua 2:7 (JE), Judges 3:28; Judges 12:5,6; Isaiah 16:2; so also 1 Samuel 13:7 (for ᵑ0 עָֽבְרוּ) We Dr Kit Löhr; + מַעְבֶּרֶת 1 Kings 7:46 2Chronicles 4:17, see סֻכּוֺת

2 pass (wady, ravine), 1 Samuel 14:4; Isaiah 10:29.

3 passage in defensive works of Babylonian Jeremiah 51:32.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4569. מַעֲבַר (ma'abar) — 11 Occurrences

Genesis 32:22
HEB: וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
NAS: and crossed the ford of the Jabbok.
KJV: sons, and passed over the ford Jabbok.
INT: children and crossed the ford of the Jabbok

Joshua 2:7
HEB: הַיַּרְדֵּ֔ן עַ֖ל הַֽמַּעְבְּר֑וֹת וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ
NAS: to the Jordan to the fords; and as soon
KJV: to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued
INT: to the Jordan unto the fords the gate shut

Judges 3:28
HEB: וַֽיִּלְכְּד֞וּ אֶת־ מַעְבְּר֤וֹת הַיַּרְדֵּן֙ לְמוֹאָ֔ב
NAS: him and seized the fords of the Jordan
KJV: him, and took the fords of Jordan
INT: after and seized the fords of the Jordan Moab

Judges 12:5
HEB: גִּלְעָ֛ד אֶֽת־ מַעְבְּר֥וֹת הַיַּרְדֵּ֖ן לְאֶפְרָ֑יִם
NAS: captured the fords of the Jordan
KJV: took the passages of Jordan
INT: captured the Gileadites the fords of the Jordan Ephraim

Judges 12:6
HEB: וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ אֶל־ מַעְבְּר֣וֹת הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּפֹּ֞ל
NAS: him and slew him at the fords of the Jordan.
KJV: him, and slew him at the passages of Jordan:
INT: and slew at the passages of Jordan fell

1 Samuel 13:23
HEB: פְּלִשְׁתִּ֔ים אֶֽל־ מַעֲבַ֖ר מִכְמָֽשׂ׃ ס
NAS: went out to the pass of Michmash.
KJV: went out to the passage of Michmash.
INT: of the Philistines to the pass of Michmash

1 Samuel 14:4
HEB: וּבֵ֣ין הַֽמַּעְבְּר֗וֹת אֲשֶׁ֨ר בִּקֵּ֤שׁ
NAS: Between the passes by which Jonathan
KJV: And between the passages, by which Jonathan
INT: Between the passes which sought

Isaiah 10:29
HEB: עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן
NAS: They have gone through the pass, [saying], Geba
KJV: They are gone over the passage: they have taken up their lodging
INT: have gone the pass Geba will be our lodging

Isaiah 16:2
HEB: בְּנ֣וֹת מוֹאָ֔ב מַעְבָּרֹ֖ת לְאַרְנֽוֹן׃
NAS: of Moab will be at the fords of the Arnon.
KJV: of Moab shall be at the fords of Arnon.
INT: the daughters of Moab the fords of the Arnon

Isaiah 30:32
HEB: וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה
NAS: And every blow of the rod
KJV: staff shall pass, which the LORD
INT: become and every blow of the rod of punishment

Jeremiah 51:32
HEB: וְהַמַּעְבָּר֣וֹת נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־
NAS: The fords also have been seized,
KJV: And that the passages are stopped,
INT: the fords have been seized the marshes

»
Follow us:




Advertisements