x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 30:32


And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

Copy
×

Yəša‘yāhū 30:32

1961 [e]
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And [It] will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֤ל
[in] every [place]
N‑msc



 
4569 [e]
ma·‘ă·ḇar
מַֽעֲבַר֙
where passes
N‑msc
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
the staff
N‑msc
4145 [e]
mū·sā·ḏāh,
מֽוּסָדָ֔ה
of punishment
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
5117 [e]
yā·nî·aḥ
יָנִ֤יחַ
lays
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on him
Prep | 3ms
8596 [e]
bə·ṯup·pîm
בְּתֻפִּ֖ים
with tambourines
Prep‑b | N‑mp



 
3658 [e]
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ;
וּבְכִנֹּר֑וֹת
and harps
Conj‑w, Prep‑b | N‑mp
4421 [e]
ū·ḇə·mil·ḥă·mō·wṯ
וּבְמִלְחֲמ֥וֹת
and in battles
Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc
8573 [e]
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָ֖ה
of brandishing
N‑fs
3898 [e]
nil·ḥam-
נִלְחַם־
He will fight
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
bāh
[בה]
 - 
Prep | 3fs
 
bām.
(בָּֽם׃)
with it
Prep | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements