x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 14:4


And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Copy
×

Šəmū’ēl 14:4

996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
And Between
Conj‑w | Prep



 
4569 [e]
ham·ma‘·bə·rō·wṯ,
הַֽמַּעְבְּר֗וֹת
the passes
Art | N‑fpc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
by which
Pro‑r
1245 [e]
biq·qêš
בִּקֵּ֤שׁ
sought
V‑Piel‑Perf‑3ms
3129 [e]
yō·w·nā·ṯān
יֽוֹנָתָן֙
Jonathan
N‑proper‑ms
5674 [e]
la·‘ă·ḇōr
לַֽעֲבֹר֙
to go over
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep



 
4673 [e]
maṣ·ṣaḇ
מַצַּ֣ב
the garrison
N‑msc
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Philistines'
N‑proper‑mp
8127 [e]
šên-
שֵׁן־
sharp
N‑csc
5553 [e]
has·se·la‘
הַסֶּ֤לַע
[there was] a rock
Art | N‑ms



 
5676 [e]
mê·hā·‘ê·ḇer
מֵהָעֵ֙בֶר֙
on the side
Prep‑m, Art | N‑ms
2088 [e]
miz·zeh,
מִזֶּ֔ה
from this [one]
Prep‑m | Pro‑ms
8127 [e]
wə·šên-
וְשֵׁן־
and sharp
Conj‑w | N‑csc
5553 [e]
has·se·la‘
הַסֶּ֥לַע
a rock
Art | N‑ms



 
5676 [e]
mê·hā·‘ê·ḇer
מֵהָעֵ֖בֶר
on the side
Prep‑m, Art | N‑ms
2088 [e]
miz·zeh;
מִזֶּ֑ה
from this [one]
Prep‑m | Pro‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֤ם
and the name
Conj‑w | N‑msc
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָד֙
of one
Art | Number‑ms



 
949 [e]
bō·w·ṣêṣ,
בּוֹצֵ֔ץ
[was] Bozez
N‑proper‑fs
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Conj‑w | N‑msc
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
of one
Art | Number‑ms
5573 [e]
sen·neh.
סֶֽנֶּה׃
Seneh
N‑proper‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements