x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #3518 - כָּבָה kabah (to be quenched or extinguished)


Original Word: כָּבָה
Transliteration: kabah
Definition: to be quenched or extinguished, to go out
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (kaw-baw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

go put out, quench

A primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench.


Englishman's Concordance

1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
1a) (Qal) to be quenched, be extinguished
1b) (Piel) to quench, extinguish
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 944

Brown-Driver-Briggs

[כָּבָה] verb be quenched, extinguished, go out, of fire or lamp (Late Hebrew id.; Aramaic כְּבָא id. of light of eyes (rare)) —

Qal Perfect3plural כָּבוּ Isaiah 43:17; Imperfect יִכְבֶּה 1 Samuel 3:3; Proverbs 21:18; 3feminine singular תִּכְבֶּה Leviticus 6:5 10t.; Infinitive construct כְּבוֺתְךָ Ezekiel 32:7 ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Co (ᵑ0 ׳כַּבּ Pi) — be quenched, extinguished (c. negative except 1 Samuel 3:3; Proverbs 26:20; Isaiah 43:17), of lamp (נֵר אֱלֹהִים) in sanctuary 1 Samuel 3:3; of altar-fire Leviticus 6:5; Leviticus 6:6; of נֵרָהּ Proverbs 31:18; of bodies of renegade Israelites Isaiah 66:24 (compare גֵּיא בֶןהִֿנֹּם); subject אֵשׁ figurative of contention Proverbs 26:20; figurative, subject fire kindled by ׳י Ezekiel 21:3; Ezekiel 21:4; subject wrath (חֵמָה) of ׳י 2 Kings 22:17 2Chronicles 34:25; Jeremiah 7:20; wrath under figure of fire (אֵשׁ) Jeremiah 17:27; so of burning land of Edom Isaiah 34:10; of annihilation of Yahweh's enemies Isaiah 43:17 (כַּמִּשְׁתָּה; "" דָּעַךְ), compare Pharaoh Ezekiel 32:7 (see above)

Pi`el Perfect וְכִבּוּ consecutive 2 Samuel 14:7; Imperfect3masculine singular suffix יְכַבֶּנָּה Isaiah 42:3; 2masculine singular תְּכַבֶּה 2 Samuel 21:17; וַיְכַבּוּ2Chronicles 29:7; Infinitive כַּבּוֺת Songs 8:7; also ᵑ0 כַּבּוֺתְךָ Ezekiel 32:7 (but compare above); Participle מְכַבֶּה Isaiah 1:31 3t.; — quench, extinguish, figurative except 2 Chronicles 29:7 (of extinguishing lamps, נֵרוֺת, in temple); followed by נֵר יִשְׂרָאֵל (figurative for life of David) 2 Samuel 21:17; followed by גַּחַלְתִּי (coal = family-hope) 2 Samuel 14:7 (of killing widow's only son); followed by מִּשְׁתָּה כֵהָה Isaiah 42:3 dimly-burning wick (figurative of spiritually weak); implied object reference to wrath of ׳י Amos 5:6; Jeremiah 4:4; Jeremiah 21:12; to people and idols Isaiah 1:31; followed by love אַהֲבָה Songs 8:7 (subject מַיִם רַבִּים); Ezekiel 32:7 compare above


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3518. כָּבָה (kabah) — 24 Occurrences

Leviticus 6:12
HEB: בּוֹ֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וּבִעֵ֨ר עָלֶ֧יהָ
NAS: shall be kept burning on it. It shall not go out, but the priest
KJV: shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest
INT: burning shall not go shall burn out

Leviticus 6:13
HEB: הַמִּזְבֵּ֖חַ לֹ֥א תִכְבֶֽה׃ ס
NAS: on the altar; it is not to go out.
KJV: upon the altar; it shall never go out.
INT: the altar is not to go

1 Samuel 3:3
HEB: אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב
NAS: had not yet gone out, and Samuel
KJV: of God went out in the temple
INT: of God yet gone and Samuel was lying

2 Samuel 14:7
HEB: אֶת־ הַיּוֹרֵ֑שׁ וְכִבּ֗וּ אֶת־ גַּֽחַלְתִּי֙
NAS: also.' Thus they will extinguish my coal
KJV: the heir also: and so they shall quench my coal
INT: again the heir shall quench my coal which

2 Samuel 21:17
HEB: לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־ נֵ֥ר
NAS: so that you do not extinguish the lamp
KJV: no more out with us to battle, that thou quench not the light
INT: to battle so extinguish the lamp of Israel

2 Kings 22:17
HEB: הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
NAS: place, and it shall not be quenched.'
KJV: against this place, and shall not be quenched.
INT: this not and shall not be quenched

2 Chronicles 29:7
HEB: דַּלְת֣וֹת הָאוּלָ֗ם וַיְכַבּוּ֙ אֶת־ הַנֵּר֔וֹת
NAS: of the porch and put out the lamps,
KJV: of the porch, and put out the lamps,
INT: the doors of the porch and put the lamps incense

2 Chronicles 34:25
HEB: הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
NAS: place and it shall not be quenched.'
KJV: upon this place, and shall not be quenched.
INT: this not and shall not be quenched

Proverbs 26:20
HEB: בְּאֶ֣פֶס עֵ֭צִים תִּכְבֶּה־ אֵ֑שׁ וּבְאֵ֥ין
NAS: the fire goes out, And where there is no
KJV: is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer,
INT: lack of wood goes the fire there

Proverbs 31:18
HEB: סַחְרָ֑הּ לֹֽא־ יִכְבֶּ֖ה [בַלַּיִל כ]
NAS: Her lamp does not go out at night.
KJV: her candle goeth not out by night.
INT: her gain does not go night her lamp

Songs 8:7
HEB: לֹ֤א יֽוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־ הָֽאַהֲבָ֔ה
NAS: waters cannot quench love, Nor
KJV: cannot quench love,
INT: Nor cannot quench love will rivers

Isaiah 1:31
HEB: יַחְדָּ֖ו וְאֵ֥ין מְכַבֶּֽה׃ ס
NAS: And there will be none to quench [them].
KJV: together, and none shall quench [them].
INT: together and there to quench

Isaiah 34:10
HEB: וְיוֹמָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעוֹלָ֖ם יַעֲלֶ֣ה
NAS: It will not be quenched night or day;
KJV: It shall not be quenched night
INT: day not will not be quenched forever will go

Isaiah 42:3
HEB: כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא
NAS: burning wick He will not extinguish; He will faithfully
KJV: flax shall he not quench: he shall bring forth
INT: dimly He will not extinguish will faithfully bring

Isaiah 43:17
HEB: דָּעֲכ֖וּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה כָבֽוּ׃
NAS: [and] not rise again; They have been quenched [and] extinguished like a wick):
KJV: they are extinct, they are quenched as tow.
INT: are extinct tow have been quenched

Isaiah 66:24
HEB: וְאִשָּׁם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְהָי֥וּ דֵרָא֖וֹן
NAS: And their fire will not be quenched; And they will be an abhorrence
KJV: neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring
INT: and their fire not will not be quenched become will be an abhorrence

Jeremiah 4:4
HEB: וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ
NAS: with none to quench it, Because
KJV: and burn that none can quench [it], because
INT: and burn none to quench because of the evil

Jeremiah 7:20
HEB: וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס
NAS: and it will burn and not be quenched.
KJV: and it shall burn, and shall not be quenched.
INT: will burn not and not be quenched

Jeremiah 17:27
HEB: יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ
NAS: of Jerusalem and not be quenched.'
KJV: of Jerusalem, and it shall not be quenched.
INT: of Jerusalem and it shall not be quenched

Jeremiah 21:12
HEB: וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ
NAS: with none to extinguish [it], Because
KJV: and burn that none can quench [it], because
INT: and burn none to extinguish because of the evil

Ezekiel 20:47
HEB: יָבֵ֤שׁ לֹֽא־ תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת
NAS: the blazing flame will not be quenched and the whole
KJV: flame shall not be quenched, and all faces
INT: dry not will not be quenched the blazing flame

Ezekiel 20:48
HEB: בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃
NAS: have kindled it; it shall not be quenched.'
KJV: have kindled it: it shall not be quenched.
INT: have kindled not shall not be quenched

Ezekiel 32:7
HEB: וְכִסֵּיתִ֤י בְכַבּֽוֹתְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י
NAS: And when [I] extinguish you, I will cover
KJV: And when I shall put thee out, I will cover
INT: will cover and when extinguish the heavens and darken

Amos 5:6
HEB: וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־ מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־ אֵֽל׃
NAS: with none to quench [it] for Bethel,
KJV: and devour [it], and [there be] none to quench [it] in Bethel.
INT: will consume none to quench Bethel

»
Follow us:




Advertisements