x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 66:24


And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Copy
×

Yəša‘yāhū 66:24




 
3318 [e]
wə·yā·ṣə·’ū
וְיָצְא֣וּ
And they shall go forth
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7200 [e]
wə·rā·’ū,
וְרָא֔וּ
and look
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
6297 [e]
bə·p̄iḡ·rê
בְּפִגְרֵי֙
Upon the corpses
Prep‑b | N‑mpc
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֔ים
of the men
Art | N‑mp
6586 [e]
hap·pō·šə·‘îm
הַפֹּשְׁעִ֖ים
who have transgressed
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
bî;
בִּ֑י
against Me
Prep | 1cs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
8438 [e]
ṯō·w·la‘·tām
תוֹלַעְתָּ֞ם
their worm
N‑fsc | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt



 
4191 [e]
ṯā·mūṯ,
תָמ֗וּת
does die
V‑Qal‑Imperf‑3fs
784 [e]
wə·’iš·šām
וְאִשָּׁם֙
and their fire
Conj‑w | N‑csc | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt



 
3518 [e]
ṯiḵ·beh,
תִכְבֶּ֔ה
is quenched
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1860 [e]
ḏê·rā·’ō·wn
דֵרָא֖וֹן
an abhorrence
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
1320 [e]
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
flesh
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements