חָסִיד adjective masculine kind, pious (so, as denoting active practice of
חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, compare
קָצִיר,
מָּקִיד etc.; > Hup on
Psalm 4:4 RVm who explained as passive
reception of
׳יs
חֶסֶד, compare
שָֹׂכֹיר,
אָסִיר etc.; its use as attribute of God
Jeremiah 3:12;
Psalm 145:17, and the context
Psalm 12:1;
Micah 7:2 etc., favour active sense) —
׳ח Psalm 4:4 9t.;
חֲסִידֶ֑ךָ Deuteronomy 33:8;
Psalm 89:20;
חֲסִידְי֯ךָ Psalm 16:10; plural
חֲסִידִים Psalm 149:1;
Psalm 149:5; suffix
חֲסִידָ֑י Psalm 50:5;
חֲסִידָו֯ 1 Samuel 2:9 15t. suffixes; —
1 kind:
a. of man תתחסד ׳עם ח with the kind thou shewest thyself kind 2 Samuel 22:26 = Psalm 18:26.
b. of wing of ostrich אִם אֶבְרָה חֲסִידָה Job 39:13 is it a kindly pinion? possibly with play on חֲסִידָה feminine noun strok (is the ostrich kind like the stork?).
c. of God, only Jeremiah 3:12; Psalm 145:17.
2 pious, godly, either as exhibition of 'duteous love' toward God (CheOP 378), or (in view of rarity of such passages as Hosea 6:4,6; Jeremiah 2:2, and their possible ambiguity) because kindness, as prominent in the godly, comes to imply other attributes, and to be a designation of the godly character, piety:
a. as adjective — גּוֺי לא חסיד a nation, not pious, = ungodly Psalm 43:1.
b. elsewhere as substantive: singular, a pious man, the godly Psalm 4:4; Psalm 12:2; Psalm 32:6; Psalm 86:2, "" יָשָׁר Micah 7:2; (thy) pious one(s) Psalm 16:10 (Kt plural), 1 Samuel 2:9 (Qr plural) Proverbs 2:8, אִישׁ חֲסִידֶ֑ךָ men of thy pious one Deuteronomy 33:8 (Moses, see Di; others, the man, thy godly one, i.e. Levi); plural the pious, godly, those of the people who were faithful, devoted to God's service, only in Psalter and chiefly, if not entirely, in late Psalms Psalm 149:1; Psalm 149:5; his pious ones Psalm 30:5; Psalm 31:24; Psalm 37:28; Psalm 85:9; Psalm 97:10; Psalm 116:15; Psalm 148:14; Psalm 149:9; thy pious ones Psalm 52:11; Psalm 79:2; Psalm 132:9 2Chronicles 6:41; Psalm 145:10; my pious ones Psalm 50:5, her (Zion's) pious Psalm 132:16. — (In Maccabean age, συναγωγὴ Ἀσιδαίων denoted, technically, the party of the pious, who opposed the Hellenization of the Judaea, see 1Macc 2:42; 7:13; 2 Macc 14:6 and CheOP 48, 56; so perhaps Psalm 116:15; Psalm 149:1; Psalm 149:5; Psalm 149:9.)
Strong's Hebrew: 2623. חָסִיד (chasid) — 32 Occurrences
Deuteronomy 33:8
HEB: וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙
NAS: and Your Urim [belong] to Your godly man,
KJV: and thy Urim [be] with thy holy one,
INT: and your Urim man your godly Whom proved
1 Samuel 2:9
HEB: [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו֙ ק) יִשְׁמֹ֔ר
NAS: the feet of His godly ones, But the wicked ones
KJV: the feet of his saints, and the wicked
INT: the feet godly keeps the wicked
2 Samuel 22:26
HEB: עִם־ חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־
NAS: With the kind You show Yourself kind,
KJV: With the merciful thou wilt shew thyself merciful,
INT: With the kind show with
2 Chronicles 6:41
HEB: יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃
NAS: with salvation and let Your godly ones rejoice
KJV: with salvation, and let thy saints rejoice
INT: be clothed salvation your godly rejoice what
Psalm 4:3
HEB: הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ יְהוָ֥ה
NAS: has set apart the godly man for Himself; The LORD
KJV: hath set apart him that is godly for himself: the LORD
INT: has set the LORD the godly the LORD hears
Psalm 12:1
HEB: כִּי־ גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־ פַ֥סּוּ
NAS: LORD, for the godly man ceases
KJV: LORD; for the godly man ceaseth;
INT: for ceases the godly for disappear
Psalm 16:10
HEB: לֹֽא־ תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְא֥וֹת שָֽׁחַת׃
NAS: will You allow Your Holy One to undergo decay.
KJV: neither wilt thou suffer thine Holy One to see
INT: Nor allow your Holy to see to undergo
Psalm 18:25
HEB: עִם־ חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־
NAS: With the kind You show Yourself kind;
KJV: With the merciful thou wilt shew thyself merciful;
INT: With the kind show with
Psalm 30:4
HEB: זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר
NAS: to the LORD, you His godly ones, And give thanks
KJV: unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks
INT: Sing to the LORD his godly and give name
Psalm 31:23
HEB: יְהוָ֗ה כָּֽל־ חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר
NAS: all you His godly ones! The LORD
KJV: the LORD, all ye his saints: [for] the LORD
INT: the LORD all his godly the faithful preserves
Psalm 32:6
HEB: יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־ חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת
NAS: let everyone who is godly pray
KJV: For this shall every one that is godly pray
INT: pray everyone is godly to you A time
Psalm 37:28
HEB: יַעֲזֹ֣ב אֶת־ חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ
NAS: And does not forsake His godly ones; They are preserved
KJV: and forsaketh not his saints; they are preserved
INT: and does not forsake his godly forever are preserved
Psalm 43:1
HEB: מִגּ֥וֹי לֹא־ חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־ מִרְמָ֖ה
NAS: against an ungodly nation;
INT: nation not godly man the deceitful
Psalm 50:5
HEB: אִסְפוּ־ לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י
NAS: Gather My godly ones to Me, Those who have made
KJV: Gather my saints together unto me; those that have made
INT: Gather my godly have made A covenant
Psalm 52:9
HEB: ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
NAS: in the presence of Your godly ones.
KJV: for [it is] good before thy saints.
INT: good the presence of your godly
Psalm 79:2
HEB: הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־ אָֽרֶץ׃
NAS: The flesh of Your godly ones to the beasts
KJV: the flesh of thy saints unto the beasts
INT: of the heavens the flesh of your godly the beasts of the earth
Psalm 85:8
HEB: עַמּ֥וֹ וְאֶל־ חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־ יָשׁ֥וּבוּ
NAS: to His people, to His godly ones; But let them not turn back
KJV: unto his people, and to his saints: but let them not turn again
INT: people to his godly nay turn
Psalm 86:2
HEB: נַפְשִׁי֮ כִּֽי־ חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע
NAS: my soul, for I am a godly man; O You my God,
KJV: my soul; for I [am] holy: O thou my God,
INT: my soul I am a godly I save
Psalm 89:19
HEB: דִּבַּ֥רְתָּֽ־ בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי
NAS: in vision to Your godly ones, And said,
KJV: in vision to thy holy one, and saidst,
INT: spoke vision to your godly and said have given
Psalm 97:10
HEB: שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים
NAS: the souls of His godly ones; He delivers
KJV: the souls of his saints; he delivereth
INT: preserves the souls of his godly the hand of the wicked
Psalm 116:15
HEB: יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃
NAS: Is the death of His godly ones.
KJV: [is] the death of his saints.
INT: of the LORD is the death of his godly
Psalm 132:9
HEB: יִלְבְּשׁוּ־ צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: with righteousness, And let Your godly ones sing for joy.
KJV: with righteousness; and let thy saints shout for joy.
INT: be clothed righteousness your godly sing
Psalm 132:16
HEB: אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: with salvation, And her godly ones will sing
KJV: with salvation: and her saints shall shout aloud
INT: will clothe salvation godly will sing aloud
Psalm 145:10
HEB: כָּל־ מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
NAS: to You, O LORD, And Your godly ones shall bless
KJV: thee, O LORD; and thy saints shall bless
INT: All your works and your godly shall bless
Psalm 145:17
HEB: בְּכָל־ דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־ מַעֲשָֽׂיו׃
NAS: His ways And kind in all
KJV: in all his ways, and holy in all his works.
INT: all his ways and kind all his deeds
Psalm 148:14
HEB: תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־ חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל
NAS: for all His godly ones; [Even] for the sons
KJV: the praise of all his saints; [even] of the children
INT: the praise for all his godly the sons of Israel
Psalm 149:1
HEB: תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
NAS: in the congregation of the godly ones.
KJV: in the congregation of saints.
INT: his praise the congregation of the godly
Psalm 149:5
HEB: יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ
NAS: Let the godly ones exult in glory;
KJV: Let the saints be joyful in glory:
INT: exult the godly glory sing
Psalm 149:9
HEB: ה֭וּא לְכָל־ חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
NAS: for all His godly ones. Praise
KJV: this honour have all his saints. Praise
INT: This for all his godly Praise the LORD
Proverbs 2:8
HEB: [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָ֣יו ק) יִשְׁמֹֽר׃
NAS: the way of His godly ones.
KJV: and preserveth the way of his saints.
INT: of justice the way godly preserves
Jeremiah 3:12
HEB: בָּכֶ֑ם כִּֽי־ חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־
NAS: I will not look upon you in anger. For I am gracious,' declares
KJV: to fall upon you: for I [am] merciful, saith
INT: anger for I merciful I saith
Micah 7:2
HEB: אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־ הָאָ֔רֶץ
NAS: The godly person has perished
KJV: The good [man] is perished
INT: has perished the godly from the land
