x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #1107 - בִּלְעֲדֵי bilade (apart from)


Original Word: בִּלְעֲדֵי
Transliteration: bilade
Definition: apart from, except, without
Part of Speech: Adverb
Phonetic Spelling: (bil-ad-ay')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

beside, not in, save, without

Or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from bal and ad, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without.

see HEBREW bal

see HEBREW ad


Englishman's Concordance

1) apart from, except, without, besides
Part of Speech: participle
A Related Word by BDB/Strong’s Number: constructive plural from H1077 and H5703
Same Word by TWOT Number: 246h

Brown-Driver-Briggs

בִּלְעֲדֵי (perhaps from בַּל and עַד, עֲדֵי unto; Syriac = ἄνευ, χωρίς; Nabataean בלעד except, EutNab 3, 9) — suffix בִּלְעָדַי (3 t.), בַּלְעָדַי (4 t.), בִּלְעָדֶיךָ (once) — properly not unto, hence apart from, except, without:

a. Job 34:32 בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה except, apart from (what) I see myself, do thou instruct me. With suffix Genesis 41:44 בִּלְעָדֶיךָ apart from thee, without thee, no one shall lift up the head, Isaiah 45:6 for there is none בִּלְעָדָ֑י except me. Also with suffix, as a particle of deprecation, Genesis 14:24 בִּלְעָדַי not to me ! i.e. I claim nothing, (in our idiom) not at all ! Genesis 41:16.

b. with מִן, מִבַּלְעֲדֵי (so without). (α) apart from, especially with the collateral idea of without the knowledge and consent, Numbers 5:20; 2 Kings 18:25 ( = Isaiah 36:10) am I now come up apart from, without ׳י against this place to destroy it? Jeremiah 44:19 (compare בִלְעָדֶיךָ Genesis 41:44). (β) apart from, besides, except, Joshua 22:19; 2 Samuel 22:32a ( = Psalm 18:32a) for who is God except ׳י? Psalm 18:32b; similarly Isaiah 43:11 וְאֵין מִבַּלְעָדַי מוֺשִׁיעַ, Isaiah 44:6,8; Isaiah 45:21.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 1107. בִּלְעֲדֵי (bilade) — 17 Occurrences

Genesis 14:24
HEB: בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר
NAS: I will take nothing except what
KJV: Save only that which the young men
INT: nothing but what

Genesis 41:16
HEB: פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה
KJV: saying, [It is] not in me: God
INT: Pharaoh saying me God will give

Genesis 41:44
HEB: אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־ יָרִ֨ים
NAS: [Though] I am Pharaoh, yet without your permission no
KJV: I [am] Pharaoh, and without thee shall no man
INT: I Pharaoh without no shall raise

Numbers 5:20
HEB: אֶת־ שְׁכָבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃
NAS: yourself and a man other than your husband
KJV: lain with thee beside thine husband:
INT: man intercourse other your husband

Joshua 22:19
HEB: לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה
KJV: you an altar beside the altar
INT: building an altar beside the altar of the LORD

2 Samuel 22:32
HEB: מִי־ אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י
NAS: is God, besides the LORD?
KJV: For who [is] God, save the LORD?
INT: who is God besides Jehovah who

2 Samuel 22:32
HEB: וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃
NAS: And who is a rock, besides our God?
KJV: and who [is] a rock, save our God?
INT: who rock besides angels

2 Kings 18:25
HEB: עַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי
NAS: come up without the LORD'S
KJV: Am I now come up without the LORD
INT: now without the LORD'S come

Job 34:32
HEB: בִּלְעֲדֵ֣י אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה
KJV: [That which] I see not teach
INT: not see you

Psalm 18:31
HEB: מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י
KJV: For who [is] God save the LORD?
INT: who is God save Jehovah who

Isaiah 36:10
HEB: וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי
NAS: come up without the LORD'S
KJV: And am I now come up without the LORD
INT: now without the LORD'S come

Isaiah 43:11
HEB: יְהוָ֑ה וְאֵ֥ין מִבַּלְעָדַ֖י מוֹשִֽׁיעַ׃
KJV: I, [even] I, [am] the LORD; and beside me [there is] no saviour.
INT: am the LORD and there and beside savior

Isaiah 44:6
HEB: וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃
KJV: and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
INT: and I the last and beside and there God

Isaiah 44:8
HEB: הֲיֵ֤שׁ אֱל֙וֹהַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר
KJV: a God beside me? yea, [there is] no God;
INT: is there God beside is there God

Isaiah 45:6
HEB: כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: That there is no one besides Me. I am the LORD,
KJV: that [there is] none beside me. I [am] the LORD,
INT: there is no besides I am the LORD

Isaiah 45:21
HEB: ע֤וֹד אֱלֹהִים֙ מִבַּלְעָדַ֔י אֵֽל־ צַדִּ֣יק
KJV: and [there is] no God else beside me; a just
INT: other God beside God A righteous

Jeremiah 44:19
HEB: לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗ינוּ עָשִׂ֨ינוּ
KJV: drink offerings unto her, without our men?
INT: and were pouring drink her without we made

»
Follow us:




Advertisements