x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Joshua 22:19


Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Copy
×

Yəhōšua 22:19




 
389 [e]
wə·’aḵ
וְאַ֨ךְ
And nevertheless
Conj‑w | Adv
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj



 
2931 [e]
ṭə·mê·’āh
טְמֵאָ֜ה
[is] unclean
Adj‑fs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
272 [e]
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem,
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם
of your possession
N‑fsc | 2mp
5674 [e]
‘iḇ·rū
עִבְר֨וּ
[then] cross over
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Prep | 2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
 - 
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֨רֶץ
the land
N‑fsc
272 [e]
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזַּ֤ת
of the possession
N‑fsc



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
where
Pro‑r
7931 [e]
šā·ḵan-
שָֽׁכַן־
stands
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
8033 [e]
šām
שָׁם֙
 - 
Adv
4908 [e]
miš·kan
מִשְׁכַּ֣ן
tabernacle
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
270 [e]
wə·hê·’ā·ḥă·zū
וְהֵאָחֲז֖וּ
and take possession
Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑mp
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵê·nū;
בְּתוֹכֵ֑נוּ
among us
Prep‑b | N‑msc | 1cp



 
3068 [e]
Yah·weh
וּבַֽיהוָ֣ה
but against Yahweh
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4775 [e]
tim·rō·ḏū,
תִּמְרֹ֗דוּ
do rebel
V‑Qal‑Imperf‑2mp
854 [e]
wə·’ō·ṯā·nū
וְאֹתָ֙נוּ֙
and against us
Conj‑w | Prep | 1cp
408 [e]
’el-
אֶל־
nor
Prep
4775 [e]
tim·rō·ḏū,
תִּמְרֹ֔דוּ
rebel
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1129 [e]
biḇ·nō·ṯə·ḵem
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם
by building
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
yourselves
Prep | 2mp
4196 [e]
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
N‑ms
1107 [e]
mib·bal·‘ă·ḏê,
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י
besides
Prep‑m
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֖ח
the altar
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
N‑mpc | 1cp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements