x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #5091 - τιμάω timaó (to fix the value)


Original Word: τιμάω
Transliteration: timaó
Definition: to fix the value, to price
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (tim-ah'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

honor, value.

From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere -- honour, value.

see GREEK timios


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 5091: τιμάω

τιμάω, τιμῶ; future τιμήσω; 1 aorist ἐτίμησα; perfect passive participle τετιμημενος; 1 aorist middle ἐτιμησαμην; (τιμή); from Homer down;

1. to estimate, to fix the value; middle to fix the value of something belonging to oneself (Vulg.appretio; cf. Hagen, Sprachl. Erörterungen zur Vulgata, Freib. 1863, p. 99): τινα (R. V. to price), Matthew 27:9 (on which see ἀπό, I. 2); the Sept. for הֶעֱרִיך, Leviticus 27:8, 12, 14.

2. to honor (so uniformly A. V.), to have in honor, to revere, venerate; the Sept. for כִּבֵּד: God, Matthew 15:8; Mark 7:6; John 5:23; John 8:49; Christ, John 5:23; parents, Matthew 15:4; Matthew 19:19; Mark 7:10; Mark 10:19; Luke 18:20: Ephesians 6:2; other men, 1 Timothy 5:3; 1 Peter 2:17; With πολλαῖς τιμαῖς added, to honor with many honors, Acts 28:10; of God, rewarding Christians with honor and glory in his kingdom, John 12:26. (Compare: ἐπιτιμάω.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 5091. τιμάω (timaó) — 21 Occurrences

Matthew 15:4 - V-PMA-2S
GRK: θεὸς εἶπεν Τίμα τὸν πατέρα
NAS: said, HONOR YOUR FATHER
KJV: commanded, saying, Honour thy father
INT: God commanded Honor the Father

Matthew 15:6 - V-FIA-3S
GRK: οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα
INT: no not he should honor the father

Matthew 15:8 - V-PIA-3S
GRK: χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ
NAS: PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS,
KJV: and honoureth me
INT: lips me it honors with the moreover

Matthew 19:19 - V-PMA-2S
GRK: Τίμα τὸν πατέρα
NAS: HONOR YOUR FATHER AND MOTHER;
KJV: Honour thy father
INT: Honor the Father

Matthew 27:9 - V-RPM/P-GMS
GRK: τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο
NAS: OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET
KJV: the price of him that was valued, whom
INT: price of him who was set a price on whom they set a price on

Matthew 27:9 - V-AIM-3P
GRK: τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν
NAS: PRICE HAD BEEN SET by the sons
KJV: the children of Israel did value;
INT: was set a price on whom they set a price on by [the] sons

Mark 7:6 - V-PIA-3S
GRK: χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ
NAS: PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS,
KJV: people honoureth me
INT: lips me honor but

Mark 7:10 - V-PMA-2S
GRK: γὰρ εἶπεν Τίμα τὸν πατέρα
NAS: said, HONOR YOUR FATHER
KJV: Moses said, Honour thy father
INT: indeed said Honor the Father

Mark 10:19 - V-PMA-2S
GRK: Μὴ ἀποστερήσῃς Τίμα τὸν πατέρα
NAS: Do not defraud, HONOR YOUR FATHER
KJV: Defraud not, Honour thy father
INT: not Do defraud honor the Father

Luke 18:20 - V-PMA-2S
GRK: Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Τίμα τὸν πατέρα
NAS: DO NOT BEAR FALSE WITNESS, HONOR YOUR FATHER
KJV: bear false witness, Honour thy
INT: not you should bear false witness honor the Father

John 5:23 - V-PSA-3P
GRK: ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱὸν
NAS: so that all will honor the Son even
KJV: all [men] should honour the Son,
INT: that all might honor the Son

John 5:23 - V-PIA-3P
GRK: υἱὸν καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα
NAS: even as they honor the Father.
KJV: even as they honour the Father.
INT: Son even as they honor the Father

John 5:23 - V-PPA-NMS
GRK: ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν
NAS: the Father. He who does not honor the Son
KJV: the Father. He that honoureth not
INT: He that not is honoring the Son

John 5:23 - V-PIA-3S
GRK: υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα
NAS: the Son does not honor the Father
KJV: not the Son honoureth not the Father
INT: Son not honors the Father

John 8:49 - V-PIA-1S
GRK: ἔχω ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα
NAS: a demon; but I honor My Father,
KJV: a devil; but I honour my Father,
INT: have but I honor the Father

John 12:26 - V-FIA-3S
GRK: ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ
NAS: serves Me, the Father will honor him.
KJV: will [my] Father honour.
INT: me serves will honor him the

Acts 28:10 - V-AIA-3P
GRK: πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ
NAS: They also honored us with many
KJV: with many honours; and
INT: with many honors honored us and

Ephesians 6:2 - V-PMA-2S
GRK: τίμα τὸν πατέρα
NAS: HONOR YOUR FATHER AND MOTHER
KJV: Honour thy father
INT: Honor the Father

1 Timothy 5:3 - V-PMA-2S
GRK: Χήρας τίμα τὰς ὄντως
NAS: Honor widows who are widows
KJV: Honour widows that are widows
INT: Widows highly value that [are] indeed

1 Peter 2:17 - V-AMA-2P
GRK: πάντας τιμήσατε τὴν ἀδελφότητα
NAS: Honor all people, love
KJV: Honour all [men]. Love
INT: everyone show honor to the brotherhood

1 Peter 2:17 - V-PMA-2P
GRK: τὸν βασιλέα τιμᾶτε
NAS: fear God, honor the king.
KJV: Fear God. Honour the king.
INT: the king honor

»
Follow us:




Advertisements