x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #1252 - διακρίνω diakrinó (to distinguish)


Original Word: διακρίνω
Transliteration: diakrinó
Definition: to distinguish, to judge
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (dee-ak-ree'-no)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

contend, discern, doubt, judge, be partial.

From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate -- contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.

see GREEK dia

see GREEK krino


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1252: διακρίνω

διακρίνω; imperfect διεκρινον; 1 aorist διεκρινα; middle (present διακρίνομαι); imperfect διεκρινομην; 1 aorist διεκρίθην (in secular authors in a passive sense, to be separated; cf. Winers Grammar, § 39, 2; (Buttmann, 52 (45))); in Greek writings from Homer down; in the Sept. chiefly for שָׁפַט, also for הֵדִין etc.

1. "to separate, make a distinction, discriminate (cf. διά, C. 4): οὐδέν διέκρινε μεταξύ ἡμῶν τέ καί αὐτῶν, Acts 15:9; μηδέν διακρίναντα, making no difference, namely, between Jews and Gentiles, Acts 11:12 L T Tr WH; like the Latindistinguo, used emphatically: to distinguish or separate a person or thing from the rest, in effect equivalent to to prefer, yield to him the preference or honor: τινα, 1 Corinthians 4:7 (cf. Winer's Grammar, 452 (421)); τό σῶμα (τοῦ κυρίου), 1 Corinthians 11:29.

2. to learn by discrimination, to try, decide: Matthew 16:3 (T brackets WH reject the passage); 1 Corinthians 14:29; ἑαυτόν, 1 Corinthians 11:31; to determine, give judgment, decide a dispute: 1 Corinthians 6:5. Passive and middle to be parted, to separate oneself from;

1. to withdraw from one, desert him (Thucydides 1, 105; 3, 9); of heretics withdrawing from the society of true Christians (Sozom. 7, 2 (p. 705, Vales. edition) ἐκ τούτου οἱ μέν διακριθεντες ἰδίᾳ ἐκκλησιαζον): Jude 1:22 according to the (preferable) reading of L T Tr text ἐλέγχετε διακρινομένους, those who separate themselves from you, i. e. who apostatize; instead of the Rec. ἐληιτε διακρινομένοι, which is to be rendered, making for yourselves a selection; cf. Huther at the passage; (others though adopting the reading preferred above, refer διακρίνω to the following head and translate it while they dispute with you; but WH (see their Appendix) Tr marginal reading follow manuscripts א B and a few other authorities in reading ἐλεᾶτε διακρινομένους, according to which διακρίνω is probably to be referred to signification 3: R. V. text on some have mercy, who are in doubt).

2. to separate oneself in a hostile spirit, to oppose, strive with, dispute, contend: with the dative of person Jude 1:9 (Polybius 2, 22,11 (cf. Winers Grammar, § 31, 1 g.; Buttmann, 177 (154)); πρός τινα, Acts 11:2 (Herodotus 9, 58).

3. in a sense not found in secular authors, to be at variance with oneself, hesitate, doubt: Matthew 21:21; Romans 14:23; James 1:6; ἐν τῇ καρδία αὐτοῦ, Mark 11:23; ἐν ἑαυτῷ (i. e., ἑαυτοῖς), James 2:4 (others refer this to 1: do ye not make distinctions among yourselves); μηδέν διακρινόμενος, nothing doubting, i. e. wholly free from doubt, James 1:6; without any hesitation as to whether it be lawful or not, Acts 10:20 and according to R G in ; οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστία, he did not hesitate through lack of faith, Romans 4:20.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1252. διακρίνω (diakrinó) — 19 Occurrences

Matthew 16:3 - V-PNA
GRK: οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν τὰ δὲ
NAS: Do you know how to discern the appearance
KJV: ye can discern the face
INT: sky you know [how] to discern moreover

Matthew 21:21 - V-ASP-2P
GRK: καὶ μὴ διακριθῆτε οὐ μόνον
NAS: faith and do not doubt, you will not only
KJV: faith, and doubt not, ye shall
INT: and not do doubt not only

Mark 11:23 - V-ASP-3S
GRK: καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ
NAS: into the sea,' and does not doubt in his heart,
KJV: shall not doubt in his
INT: and not shall doubt in the

Acts 10:20 - V-PPM-NMS
GRK: αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ
NAS: them without misgivings, for I have sent
KJV: with them, doubting nothing: for
INT: them nothing doubting because I

Acts 11:2 - V-IIM-3P
GRK: εἰς Ἰερουσαλήμ διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν
NAS: who were circumcised took issue with him,
KJV: the circumcision contended with
INT: to Jerusalem contended with him

Acts 11:12 - V-APA-AMS
GRK: αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα ἦλθον δὲ
NAS: with them without misgivings. These
KJV: them, nothing doubting. Moreover these
INT: them nothing having doubted went moreover

Acts 15:9 - V-AIA-3S
GRK: καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν
NAS: and He made no distinction
KJV: put no difference between us
INT: and not one he made distinction between us

Romans 4:20 - V-AIP-3S
GRK: θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ
NAS: of God, he did not waver in unbelief
KJV: He staggered not at
INT: of God not he doubted through unbelief

Romans 14:23 - V-PPM-NMS
GRK: ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ
NAS: But he who doubts is condemned if
KJV: And he that doubteth is damned if
INT: he who however doubts if he eats

1 Corinthians 4:7 - V-PIA-3S
GRK: γάρ σε διακρίνει τί δὲ
NAS: For who regards you as superior? What
KJV: thee to differ [from another]? and
INT: indeed you makes different What moreover

1 Corinthians 6:5 - V-ANA
GRK: ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον
NAS: will be able to decide between
KJV: shall be able to judge between
INT: who will be able to decide in between

1 Corinthians 11:29 - V-PPA-NMS
GRK: πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα
NAS: to himself if he does not judge the body
KJV: not discerning the Lord's
INT: drinks not discerning the body

1 Corinthians 11:31 - V-IIA-1P
GRK: δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν οὐκ ἂν
NAS: But if we judged ourselves
KJV: if we would judge ourselves,
INT: for ourselves we scrutinized not anyhow

1 Corinthians 14:29 - V-PMA-3P
GRK: οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν
NAS: and let the others pass judgment.
KJV: let the other judge.
INT: the others let discern

James 1:6 - V-PPM-NMS
GRK: πίστει μηδὲν διακρινόμενος ὁ γὰρ
NAS: without any doubting, for the one who doubts
KJV: nothing wavering. For
INT: faith nothing doubting he who indeed

James 1:6 - V-PPM-NMS
GRK: ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι
NAS: doubting, for the one who doubts is like
KJV: For he that wavereth is like
INT: he who indeed doubts is like a wave

James 2:4 - V-AIP-2P
GRK: οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς
NAS: have you not made distinctions among
KJV: not then partial in yourselves,
INT: not did you make a distinction among yourselves

Jude 1:9 - V-PPM-NMS
GRK: τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ
NAS: when he disputed with the devil
KJV: when contending with the devil
INT: with the devil disputing he reasoned about

Jude 1:22 - V-PPM-AMP
GRK: μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους
NAS: on some, who are doubting;
KJV: have compassion, making a difference:
INT: indeed have mercy on who are doubting

»
Follow us:




Advertisements