x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #8362 - שָׁתַל shathal (to transplant)


Original Word: שָׁתַל
Transliteration: shathal
Definition: to transplant
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (shaw-thal')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

plant

A primitive root; to transplant -- plant.


Englishman's Concordance

1) (Qal) to plant, transplant
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 2480

Brown-Driver-Briggs

[שָׁתַל] verb transplant (Late Hebrew id.; Aramaic שְׁתַל, ; Vulgar Arabic plant, slip, cutting, Dozy (loan-words ?) Thes1488; Assyrian šitlu apparently = shoot, slip); —

Qal Perfect1singular שָׁתַ֫לְתִּי Ezekiel 17:22; Imperfect1singular suffix אֶשְׁתֳּלֶנּוּ Ezekiel 17:23; Passive participle שָׁתוּל Jeremiah 17:8 = Psalm 1:3, etc. (8 t.); — transplant (poetry): tree or vine, with ב location, Ezekiel 17:10,23; Ezekiel 19:13; Psalm 92:14; עַלמַֿיִם Ezekiel 19:10; Jeremiah 17:8; "" עַלמַּֿלְגֵי מִיִם Psalm 1:3, עַלהַֿר Ezekiel 17:22, אֶלמַֿיִם Ezekiel 17:8; לְצוֺר שְׁתוּלָה בְנָוֶה֑ Hosea 9:13 is corrupt ᵐ5 Che We Now (both in translation) GASm Harper לָצַ֫יִד שָׁתוּ בָנָיו (or the like; somewhat differently Marti) Ephraim ... for a prey have they set his sons.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 8362. שָׁתַל (shathal) — 10 Occurrences

Psalm 1:3
HEB: וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־ פַּלְגֵ֫י
NAS: He will be like a tree [firmly] planted by streams
KJV: And he shall be like a tree planted by the rivers
INT: will be like A tree planted by streams

Psalm 92:13
HEB: שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה
NAS: Planted in the house of the LORD,
KJV: Those that be planted in the house
INT: Planted the house of the LORD

Jeremiah 17:8
HEB: וְהָיָ֞ה כְּעֵ֣ץ ׀ שָׁת֣וּל עַל־ מַ֗יִם
NAS: For he will be like a tree planted by the water,
KJV: For he shall be as a tree planted by the waters,
INT: will be like A tree planted by the water

Ezekiel 17:8
HEB: רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשׂ֤וֹת עָנָף֙
NAS: It was planted in good soil
KJV: It was planted in a good soil
INT: abundant it was planted yield branches

Ezekiel 17:10
HEB: וְהִנֵּ֥ה שְׁתוּלָ֖ה הֲתִצְלָ֑ח הֲלוֹא֩
NAS: Behold, though it is planted, will it thrive?
KJV: Yea, behold, [being] planted, shall it prosper?
INT: Behold is planted prosper not

Ezekiel 17:22
HEB: רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל
NAS: a tender one and I will plant [it] on a high
KJV: a tender one, and will plant [it] upon an high
INT: A tender will pluck will plant I and

Ezekiel 17:23
HEB: מְר֤וֹם יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙
NAS: of Israel I will plant it, that it may bring forth
KJV: of Israel will I plant it: and it shall bring forth
INT: the high of Israel will plant may bring boughs

Ezekiel 19:10
HEB: עַל־ מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה
NAS: was like a vine in your vineyard, Planted by the waters;
KJV: in thy blood, planted by the waters:
INT: by the waters Planted fruitful and full

Ezekiel 19:13
HEB: וְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ
NAS: And now it is planted in the wilderness,
KJV: And now she [is] planted in the wilderness,
INT: and now is planted the wilderness land

Hosea 9:13
HEB: רָאִ֥יתִי לְצ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם
NAS: as I have seen, Is planted in a pleasant meadow
KJV: Tyrus, [is] planted in a pleasant place:
INT: have seen Tyre is planted meadow Ephraim

»
Follow us:




Advertisements