x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #4623 - σιωπάω siópaó (to be silent)


Original Word: σιωπάω
Transliteration: siópaó
Definition: to be silent
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (see-o-pah'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

be silent, hold peace.

From siope (silence, i.e. A hush; properly, muteness, i.e. Involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from sige, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like kophos properly); figuratively, to be calm (as quiet water) -- dumb, (hold) peace.

see GREEK sige


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 4623: σιωπάω

σιωπάω, σιώπω; imperfect, 3 person singular ἐσιώπα, 3 person plural ἐσιώπων; future σιωπήσω (Luke 19:40 L T Tr WH); 1 aorist ἐσιώπησα; (σιωπή silence); from Homer down; to be silent, hold one's peace: properly, Matthew 20:31; Matthew 26:63; Mark 3:4; Mark 9:34; Mark 10:48; Mark 14:61; Luke 18:39 R G; ; Acts 18:9; used of one silent because dumb, Luke 1:20; 4 Macc. 10:18; likesileo in the Latin poets, used metaphorically of a calm, quiet sea ((in rhetorical command)): Mark 4:39. (Synonym: see ἡσυχάζω.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 4623. σιωπάω (siópaó) — 10 Occurrences

Matthew 20:31 - V-ASA-3P
GRK: αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν οἱ δὲ
NAS: sternly told them to be quiet, but they cried
KJV: because they should hold their peace: but
INT: them that they should be silent moreover

Matthew 26:63 - V-IIA-3S
GRK: δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα καὶ ὁ
NAS: But Jesus kept silent. And the high priest
KJV: Jesus held his peace. And
INT: moreover Jesus was silent And the

Mark 3:4 - V-IIA-3P
GRK: οἱ δὲ ἐσιώπων
NAS: or to kill? But they kept silent.
KJV: to kill? But they held their peace.
INT: but they were silent

Mark 4:39 - V-PMA-2S
GRK: τῇ θαλάσσῃ Σιώπα πεφίμωσο καὶ
NAS: to the sea, Hush, be still.
KJV: unto the sea, Peace, be still.
INT: to the sea Silence be quiet And

Mark 9:34 - V-IIA-3P
GRK: οἱ δὲ ἐσιώπων πρὸς ἀλλήλους
NAS: But they kept silent, for on the way
KJV: But they held their peace: for by
INT: and they were silent with one another

Mark 10:48 - V-ASA-3S
GRK: πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ ὁ δὲ
NAS: were sternly telling him to be quiet, but he kept crying
KJV: that he should hold his peace: but
INT: many that he should be silent but

Mark 14:61 - V-IIA-3S
GRK: ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ
NAS: But He kept silent and did not answer.
KJV: But he held his peace, and answered
INT: but he was silent and not

Luke 1:20 - V-PPA-NMS
GRK: ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ
NAS: And behold, you shall be silent and unable
KJV: behold, thou shalt be dumb, and not
INT: Behold you will be silent and not

Luke 19:40 - V-FIA-3P
GRK: ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν οἱ λίθοι
NAS: these become silent, the stones
KJV: these should hold their peace, the stones
INT: if these should be silent the stones

Acts 18:9 - V-ASA-2S
GRK: καὶ μὴ σιωπήσῃς
NAS: [any longer], but go on speaking and do not be silent;
KJV: hold not thy peace:
INT: and not be silent

»
Follow us:




Advertisements