x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #4165 - ποιμαίνω poimainó (to act as a shepherd)


Original Word: ποιμαίνω
Transliteration: poimainó
Definition: to act as a shepherd
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (poy-mah'-ee-no)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

to shepherd, rule

From poimen; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) -- feed (cattle), rule.

see GREEK poimen


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 4165: ποιμαίνω

ποιμαίνω; future ποιμανῶ; 1 aorist imperative 2 person plural ποιμάνατε (1 Peter 5:2); (ποιμήν, which see); from Homer down; the Sept. for רָעָה; to feed, to tend a flock, keep sheep;

a. properly: Luke 17:7; ποίμνην, 1 Corinthians 9:7.

b. tropically, α. to rule, govern: of rulers, τινα, Matthew 2:6; Revelation 2:27; Revelation 12:5; Revelation 19:15 (2 Samuel 5:2; Micah 5:6 (); , etc.; (cf. Winers Grammar, 17)) (see ποιμήν, b. at the end); of the overseers (pastors) of the church, John 21:16; Acts 20:28; 1 Peter 5:2. β. to furnish pasturage or food; to nourish: ἑαυτόν, to cherish one's body, to serve the body, Jude 1:12; to supply the requisites for the soul's needs (R. V. shall be their shepherd), Revelation 7:17. (Synonym: see βόσκω, at the end.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 4165. ποιμαίνω (poimainó) — 11 Occurrences

Matthew 2:6 - V-FIA-3S
GRK: ἡγούμενος ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν
NAS: WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE
KJV: a Governor, that shall rule my people
INT: a leader who will shepherd the people

Luke 17:7 - V-PPA-AMS
GRK: ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα ὃς εἰσελθόντι
NAS: or tending sheep, will say
KJV: or feeding cattle, will say
INT: plowing or shepherding the [one] having come in

John 21:16 - V-PMA-2S
GRK: λέγει αὐτῷ Ποίμαινε τὰ πρόβατά
NAS: You. He said to him, Shepherd My sheep.
KJV: He saith unto him, Feed my sheep.
INT: He says to him Shepherd the sheep

Acts 20:28 - V-PNA
GRK: ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν
NAS: you overseers, to shepherd the church
KJV: overseers, to feed the church
INT: did set overseers to shepherd the church

1 Corinthians 9:7 - V-PIA-3S
GRK: ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ
NAS: who tends a flock
KJV: or who feedeth a flock, and
INT: or who shepherds a flock and

1 Peter 5:2 - V-AMA-2P
GRK: ποιμάνατε τὸ ἐν
NAS: shepherd the flock of God
KJV: Feed the flock of God
INT: shepherd the among

Jude 1:12 - V-PPA-NMP
GRK: ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι
NAS: with you without fear, caring for themselves;
KJV: with you, feeding themselves
INT: fearlessly themselves shepherding clouds without water

Revelation 2:27 - V-FIA-3S
GRK: καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν
NAS: AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD
KJV: And he shall rule them with
INT: and he will shepherd them with

Revelation 7:17 - V-FIA-3S
GRK: τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς καὶ
NAS: of the throne will be their shepherd, and will guide
KJV: of the throne shall feed them,
INT: of the throne will shepherd them and

Revelation 12:5 - V-PNA
GRK: ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ
NAS: [child], who is to rule all
KJV: who was to rule all nations
INT: who is about to shepherd all the

Revelation 19:15 - V-FIA-3S
GRK: καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν
NAS: the nations, and He will rule them with a rod
KJV: and he shall rule them with
INT: and he will shepherd them with

»
Follow us:




Advertisements