x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #2227 - ζῳοποιέω zóopoieó (to make alive)


Original Word: ζῳοποιέω
Transliteration: zóopoieó
Definition: to make alive
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (dzo-op-oy-eh'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

make alive, give life, quicken.

From the same as zoon and poieo; to (re-)vitalize (literally or figuratively) -- make alive, give life, quicken.

see GREEK zoon

see GREEK poieo


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2227: ζοωποιέω

ζοωποιέω; ζοωποιῶ; future ζοωποιήσω; 1 aorist infinitive ζωποιησαι; passive, present ζοωποιοῦμαι; 1 future ζοωποιηθήσομαι; 1 aorist participle ζοωποιηθεις; (ζοωποιος making alive);

1. to produce alive, beget or bear living young (Aristotle, Theophrastus).

2. to cause to live, make alive, give life: τά πάντα, of God, 1 Timothy 6:18 R G (cf. Nehemiah 9:6; 2 Kings 5:7; Diogn., epistle 5 [ET] at the end); by spiritual power to arouse and invigorate, 2 Corinthians 3:6; Galatians 3:21; to give ζωή αἰώνιος (in the Johannine sense), John 6:63; of the dead, to reanimate, restore to life: 1 Corinthians 15:45; τινα, John 5:21; Romans 4:17; Romans 8:11; passive 1 Corinthians 15:22; equivalent to to give increase of life: thus of physical life, πρῶτον τό παιδίον μέλιτι, εἶτα γάλακτι ζοωποιειται, the Epistle of Barnabas 6, 17 [ET]; of the spirit, ζοωποιηθεις πνεύματι, quickened as respects the spirit, endued with new and greater powers of life, 1 Peter 3:18, on which cf. Lechler, Das apost. u. nachapost. Zeitalter, p. 182 edition 2; (Zezschwitz, De Christi ad inferos descensu (Lipsius 1857), p. 20). metaphorically (Geoponica 9, 11, 7) of seeds quickening into life, i. e. germinating, springing up, growing: 1 Corinthians 15:36. (Compare: συζοωποιέω.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2227. ζωοποιέω (zóopoieó) — 11 Occurrences

John 5:21 - V-PIA-3S
GRK: νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ οὕτως καὶ
NAS: the dead and gives them life,
KJV: and quickeneth [them]; even
INT: dead and gives life thus also

John 5:21 - V-PIA-3S
GRK: οὓς θέλει ζωοποιεῖ
NAS: the dead and gives them life, even so
KJV: so the Son quickeneth whom he will.
INT: to whom he will gives life

John 6:63 - V-PPA-NNS
GRK: ἐστιν τὸ ζωοποιοῦν ἡ σὰρξ
NAS: It is the Spirit who gives life; the flesh
KJV: the spirit that quickeneth; the flesh
INT: it is who gives life the flesh

Romans 4:17 - V-PPA-GMS
GRK: θεοῦ τοῦ ζωοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς
NAS: [even] God, who gives life to the dead
KJV: [even] God, who quickeneth the dead,
INT: God who gives life the dead

Romans 8:11 - V-FIA-3S
GRK: Χριστὸν Ἰησοῦν ζωοποιήσει καὶ τὰ
NAS: will also give life to your mortal
KJV: shall also quicken your mortal
INT: Christ Jesus will give life also to the

1 Corinthians 15:22 - V-FIP-3P
GRK: χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται
NAS: in Christ all will be made alive.
KJV: shall all be made alive.
INT: Christ all will be made alive

1 Corinthians 15:36 - V-PIM/P-3S
GRK: σπείρεις οὐ ζωοποιεῖται ἐὰν μὴ
NAS: you sow does not come to life unless
KJV: is not quickened, except it die:
INT: you sow not is come to life if not

1 Corinthians 15:45 - V-PPA-ANS
GRK: εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν
NAS: Adam [became] a life-giving spirit.
KJV: Adam [was made] a quickening spirit.
INT: into a spirit life-giving

2 Corinthians 3:6 - V-PIA-3S
GRK: δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ
NAS: kills, but the Spirit gives life.
KJV: but the spirit giveth life.
INT: but [the] Spirit gives life

Galatians 3:21 - V-ANA
GRK: ὁ δυνάμενος ζωοποιῆσαι ὄντως ἐκ
NAS: which was able to impart life, then righteousness
KJV: could have given life, verily
INT: which was able to give life indeed from out of

1 Peter 3:18 - V-APP-NMS
GRK: μὲν σαρκὶ ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι
NAS: in the flesh, but made alive in the spirit;
KJV: but quickened by the Spirit:
INT: indeed in flesh having been made alive however in [the] Spirit

»
Follow us:




Advertisements