x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #4830 - מִרְעִית marith (a pasturing)


Original Word: מִרְעִית
Transliteration: marith
Definition: a pasturing, shepherding, pasturage
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (meer-eeth')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

flock, pasture

From ra'ah in the sense of feeding; pasturage; concretely, a flock -- flock, pasture.

see HEBREW ra'ah


Englishman's Concordance

1) pasturing, pasturage, shepherding
1a) pasturing, shepherding
1b) pasturage
1c) flock (metonymy)
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7462 in the sense of feeding
Same Word by TWOT Number: 2185c

Brown-Driver-Briggs

[מַרְעִית] noun feminine pasturing, shepherding, pasturage (always figurative); — suffix מַרְעִיתִי Jeremiah 23:1; Ezekiel 34:31, מַרְעִיתֶ֑ךָ Psalm 74:1; Psalm 79:13, etc.; —

1 pasturing, shepherding, צאֹן מַרְעִיתִי, of Israel as flock of ׳י, Jeremiah 23:1; Ezekiel 34:31, compare Psalm 74:1; Psalm 79:13; Psalm 100:3 + Psalm 95:7(read וְעַם יָדוֺ ׳מ ׳צ, compare Hup-Now Che).

2 pasturage, Hosea 13:6 (Now כִּרְעוֺתָם), Isaiah 49:9; Jeremiah 25:36.

3 by meton. = flock Jeremiah 10:21.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4830. מַרְעִית (marith) — 10 Occurrences

Psalm 74:1
HEB: אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
NAS: against the sheep of Your pasture?
KJV: against the sheep of thy pasture?
INT: anger the sheep flock

Psalm 79:13
HEB: עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗
NAS: and the sheep of Your pasture Will give thanks
KJV: and sheep of thy pasture will give thee thanks
INT: your people and the sheep of your pasture will give forever

Psalm 95:7
HEB: וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ
NAS: And we are the people of His pasture and the sheep
KJV: and we [are] the people of his pasture, and the sheep
INT: we are the people of his pasture and the sheep of his hand

Psalm 100:3
HEB: עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
NAS: and the sheep of His pasture.
KJV: and the sheep of his pasture.
INT: his people and the sheep of his pasture

Isaiah 49:9
HEB: וּבְכָל־ שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃
NAS: they will feed, And their pasture [will be] on all
KJV: in the ways, and their pastures [shall be] in all high places.
INT: all bare and their pasture

Jeremiah 10:21
HEB: הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־ מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה׃ ס
NAS: And all their flock is scattered.
KJV: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
INT: prospered and all their flock is scattered

Jeremiah 23:1
HEB: אֶת־ צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
NAS: the sheep of My pasture! declares
KJV: the sheep of my pasture! saith
INT: and scattering the sheep of my pasture declares the LORD

Jeremiah 25:36
HEB: יְהוָ֖ה אֶת־ מַרְעִיתָֽם׃
NAS: is destroying their pasture,
KJV: hath spoiled their pasture.
INT: is destroying the LORD their pasture

Ezekiel 34:31
HEB: צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם
NAS: the sheep of My pasture, you are men,
KJV: the flock of my pasture, [are] men,
INT: my sheep the sheep of my pasture are men you

Hosea 13:6
HEB: כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ
NAS: As [they had] their pasture, they became
KJV: According to their pasture, so were they filled;
INT: their pasture became satisfied

»
Follow us:




Advertisements