x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #3952 - לָקַק laqaq (to lap)


Original Word: לָקַק
Transliteration: laqaq
Definition: to lap, lick
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (law-kak')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

lap, lick

A primitive root; to lick or lap -- lap, lick.


Englishman's Concordance

1) to lap, lick, lap up
1a) (Qal) to lap, lap up
1b) (Piel) to lap up
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1126

Brown-Driver-Briggs

[לָקַק] verb lap, lick (Late Hebrew id., Pi`el; Arabic lick, lap of dog (Wahrm)); —

Qal Perfect3masculine singular לָֽקְקוּ 1 Kings 21:19; Imperfect3masculine singular יָלֹק Judges 7:5 (twice in verse); 3masculine plural יָלֹ֫קּוּ 1 Kings 21:19, וַיָּלֹ֫קּוּ 1 Kings 22:38; — lap, יָלֹק בִּלְשׁוֺנוֺ מִןֿ הַמַּיִם Judges 7:5, like of dog Judges 7:5 (absolute); of dogs lapping up blood (accusative), 1 Kings 21:19 (twice in verse); 1 Kings 22:38.

Pi`el Participle plural with article הַמְֿלַקְקִים Judges 7:6 (בְּיָדָם אֶלמִּֿיהֶם is erroneous gloss, see GFM), Judges 7:7; in both = lap, lap up (=

Oal Judges 7:5).

לקשׁ (√ of following; Late Hebrew לקשׁ be late (Hiph`il and derivatives ); Aramaic make or do late, לְקִישָׁא, late; vulgar Arabic be late (Hauran), Wetzst in DeJob 24:6, so II. Wahrm; late, DozySuppl. ii. 543).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3952. לָקַק (laqaq) — 7 Occurrences

Judges 7:5
HEB: כֹּ֣ל אֲשֶׁר־ יָלֹק֩ בִּלְשׁוֹנ֨וֹ מִן־
NAS: who laps the water
KJV: unto Gideon, Every one that lappeth of the water
INT: everyone who laps his tongue at

Judges 7:5
HEB: הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג
NAS: as a dog laps, as well as everyone
KJV: as a dog lappeth, him shalt thou set
INT: the water who laps A dog set

Judges 7:6
HEB: וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־
NAS: Now the number of those who lapped, putting their hand
KJV: And the number of them that lapped, [putting] their hand
INT: become and the number lapped their hand to

Judges 7:7
HEB: מֵא֨וֹת הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אוֹשִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם
NAS: men who lapped and will give
KJV: men that lapped will I save
INT: hundred men lapped save and will give

1 Kings 21:19
HEB: בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־
NAS: the dogs licked up the blood
KJV: where dogs licked the blood
INT: the place where licked the dogs the blood

1 Kings 21:19
HEB: דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־
NAS: the dogs will lick up your blood,
KJV: shall dogs lick thy blood,
INT: the blood of Naboth will lick the dogs your blood

1 Kings 22:38
HEB: בְּרֵכַ֣ת שֹׁמְר֗וֹן וַיָּלֹ֤קּוּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־
NAS: and the dogs licked up his blood
KJV: and the dogs licked up his blood;
INT: the pool of Samaria licked and the dogs his blood

»
Follow us:




Advertisements