x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2300 - חָדַד chadad (to be sharp)


Original Word: חָדַד
Transliteration: chadad
Definition: to be sharp, keen
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (khaw-dad')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

be fierce, sharpen

A primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.


Englishman's Concordance

1) to be sharp, be alert, be keen
1a) (Qal) to be sharp, be keen
1b) (Hiphil) to sharpen
1c) (Hophal) to be sharpened
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 605

Brown-Driver-Briggs

[חָדַד] verb be sharp, keen (Aramaic חֲדַד; Late Hebrew חִדֵּד sharpen; Arabic be sharp and sharpen; Assyrian Pi`el uddudu, sharpen, DlPr 174, W 121) —

Qal Perfect וְחַדּ֫וּ מִזְּאֵבֵי עֶרֶב consecutive Habakkuk 1:8 are keener than evening wolves (of impetuous Chaldean horses).

Hiph`il הֵחֵד (Che Or Brd) or יַחֵד (Näg compare Dr§ 123 a, R), insert Isaiah 44:12 after ᵐ5 ᵑ6: the smith sharpeneth an axe.

Hoph`al Perfect3feminine singular הוּחַדָּה Ezekiel 21:14; Ezekiel 21:15; Ezekiel 21:16 be sharpened (in all, subject חֶרֶב). — See also 1. חדה.

I. [חָדָה] verb be or grow sharp; —

Qal grow sharp, Imperfect with apocope = jussive יָ֑חַד Proverbs 27:17 a;

Hiph`il sharpen (figurative), Imperfect apoc. יַ֫חַד Proverbs 27:17 b; בַּרְזֶל בְּבֶרְזֶל יָ֑חַד וְאִישׁ יַחְד מְּנֵירֵֿעֵהוּ let iron by means of iron grow sharp, and let a man sharpen the countenance (presence, bearing) of his friend; — so KiMichl. 126 a De Now KöLgb i, 373 f., compare Str. (who however makes both forms Hiph`il)


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2300. חָדַד (chadad) — 6 Occurrences

Proverbs 27:17
HEB: בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד
KJV: Iron sharpeneth iron;
INT: Iron iron sharpeneth man sharpeneth

Proverbs 27:17
HEB: יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד פְּנֵֽי־ רֵעֵֽהוּ׃
KJV: so a man sharpeneth the countenance
INT: sharpeneth man sharpeneth the countenance of his friend

Ezekiel 21:9
HEB: חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־ מְרוּטָֽה׃
NAS: a sword sharpened And also
KJV: a sword is sharpened, and also furbished:
INT: A sword A sword sharpened and also polished

Ezekiel 21:10
HEB: טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־ הֱיֵה־
NAS: Sharpened to make a slaughter,
KJV: It is sharpened to make a sore
INT: A slaughter to make Sharpened because of become

Ezekiel 21:11
HEB: בַּכָּ֑ף הִֽיא־ הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא
NAS: the sword is sharpened and polished,
KJV: this sword is sharpened, and it is furbished,
INT: branch he is sharpened the sword he

Habakkuk 1:8
HEB: מִנְּמֵרִ֜ים סוּסָ֗יו וְחַדּוּ֙ מִזְּאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב
NAS: than leopards And keener than wolves
KJV: than the leopards, and are more fierce than the evening
INT: leopards their horses and keener wolves the evening

»
Follow us:




Advertisements