x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Habakkuk 1:8


Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

Copy
×

Ḥăḇaqqūq 1:8

7043 [e]
wə·qal·lū
וְקַלּ֨וּ
And are swifter
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
5246 [e]
min·nə·mê·rîm
מִנְּמֵרִ֜ים
than leopards
Prep‑m | N‑mp
5483 [e]
sū·sāw,
סוּסָ֗יו
their horses
N‑mpc | 3ms
2300 [e]
wə·ḥad·dū
וְחַדּוּ֙
and more fierce
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
2061 [e]
miz·zə·’ê·ḇê
מִזְּאֵ֣בֵי
than wolves
Prep‑m | N‑mpc
6153 [e]
‘e·reḇ,
עֶ֔רֶב
evening
N‑ms
6335 [e]
ū·p̄ā·šū
וּפָ֖שׁוּ
and charge ahead
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
6571 [e]
pā·rā·šāw;
פָּֽרָשָׁ֑יו
their chargers
N‑mpc | 3ms
6571 [e]
ū·p̄ā·rā·šāw
וּפָֽרָשָׁיו֙
and their cavalry
Conj‑w | N‑mpc | 3ms



 
7350 [e]
mê·rā·ḥō·wq
מֵרָח֣וֹק
from afar
Prep‑m | Adj‑ms
935 [e]
yā·ḇō·’ū,
יָבֹ֔אוּ
comes
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5774 [e]
yā·‘u·p̄ū
יָעֻ֕פוּ
they fly
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5404 [e]
kə·ne·šer
כְּנֶ֖שֶׁר
as the vulture
Prep‑k | N‑ms
2363 [e]
ḥāš
חָ֥שׁ
[that] hastens
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
398 [e]
le·’ĕ·ḵō·wl.
לֶאֱכֽוֹל׃
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements