x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2161 - זָמַם zamam (to consider)


Original Word: זָמַם
Transliteration: zamam
Definition: to consider, purpose, devise
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (zaw-mam')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

consider, devise, imagine, plot, purpose, think evil

A primitive root; to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).


Englishman's Concordance

1) to have a thought, devise, plan, consider, purpose
1a) (Qal)
1a1) to consider, fix thought upon
1a2) to purpose, devise
1a3) to plot (of evil intent)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 556

Brown-Driver-Briggs

זָמַם verb consider, purpose, devise (Aramaic זְמַם in derived conjugations; compare Arabic speak, talk (rare); Aramaic is sonuit, resonavit, the noun is tinnitus, strepitus) — only

Qal Perfect זָמַם Deuteronomy 19:19 2t.; זָמָ֑ם Lamentations 2:17; זָָֽמְמָה Proverbs 31:16; זַמּ֫וֺתָ Proverbs 30:32; זַמֹּ֫תִי Jeremiah 4:28 but also זָמַ֫מְתִּי Zechariah 8:14,15; זַמֹּתִי Psalm 17:3 either belongs here with irregular accent (see De), or is Infinitive after analogue of לה֞ e.g. חַנּוֺת compare Psalm 77:10 (Hi Ri); Checritical note reads זִמָּתִי; זָמָ֑מוּ Psalm 31:14; Imperfect יָָֽזְמוּ Genesis 11:6 (Ges§ 67, R. 11); on possible Infinitive זמֹּתִ֫י Psalm 17:3 see above; Participle זֹמֵם Psalm 37:12; —

1 consider, fix thought upon, with accusative of concrete object שָׂדֶה Proverbs 31:16.

2 purpose, devise:

a. especially of Yahweh's purpose in punishment Jeremiah 4:28 (absolute), Jeremiah 51:12 followed by עשׂה + accusative ("" מְזִמָּה), Lamentations 2:17 (followed by אשׁר) Zechariah 1:6 (with כאשׁר followed by infinitive), Zechariah 8:14 (id.); of blessing only כֵּן שַׁבְתִּי זָמַמְתִּי לְהֵיטִיב Zechariah 8:15 (opposed to Zechariah 8:14).

b. of evil purpose of wicked men לעשׂות ׳אשׁר יז Genesis 11:6; Deuteronomy 19:19 (with כאשׁר + infinitive), Psalm 31:14 (followed by infinitive); absolute Proverbs 30:32 ("" נבל), Psalm 17:3 have I (i.e. if I have) devised evil (so De); followed by לְ person (= against) Psalm 37:12. **the text of Proverbs 30:32 is questioned by Frankenb Toy and others; see on II. נבל, below.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2161. זָמַם (zamam) — 13 Occurrences

Genesis 11:6
HEB: כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃
NAS: which they purpose to do
KJV: will be restrained from them, which they have imagined to do.
INT: all which purpose to do

Deuteronomy 19:19
HEB: ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר זָמַ֖ם לַעֲשׂ֣וֹת לְאָחִ֑יו
NAS: to him just as he had intended to do
KJV: Then shall ye do unto him, as he had thought to have done
INT: shall do he had intended to do to his brother

Psalm 17:3
HEB: בַל־ תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־ יַעֲבָר־
NAS: nothing; I have purposed that my mouth
KJV: me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth
INT: nothing find have purposed nothing transgress

Psalm 31:13
HEB: לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
NAS: against me, They schemed to take
KJV: together against me, they devised to take away
INT: to take my life schemed

Psalm 37:12
HEB: זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק
NAS: The wicked plots against the righteous
KJV: The wicked plotteth against the just,
INT: plots the wicked the righteous

Proverbs 30:32
HEB: בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־ זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
NAS: yourself Or if you have plotted [evil], [put your] hand
KJV: in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand
INT: exalting if have plotted hand your mouth

Proverbs 31:16
HEB: זָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ
NAS: She considers a field and buys
KJV: She considereth a field, and buyeth
INT: considers A field and buys

Jeremiah 4:28
HEB: כִּי־ דִבַּ֙רְתִּי֙ זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי
NAS: I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind,
KJV: because I have spoken [it], I have purposed [it], and will not repent,
INT: for have spoken have purposed nor change

Jeremiah 51:12
HEB: כִּ֚י גַּם־ זָמַ֣ם יְהוָ֔ה גַּם־
NAS: has both purposed and performed
KJV: for the LORD hath both devised and done
INT: for has both purposed the LORD has both

Lamentations 2:17
HEB: יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתוֹ֙
NAS: what He purposed; He has accomplished
KJV: hath done [that] which he had devised; he hath fulfilled
INT: the LORD what purposed has accomplished his word

Zechariah 1:6
HEB: וַיֹּאמְר֗וּ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙
NAS: of hosts purposed to do
KJV: of hosts thought to do
INT: and said which purposed as the LORD of hosts

Zechariah 8:14
HEB: צְבָאוֹת֒ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַמְ֜תִּי לְהָרַ֣ע לָכֶ֗ם
NAS: Just as I purposed to do harm
KJV: of hosts; As I thought to punish
INT: of hosts I purposed to do provoked

Zechariah 8:15
HEB: כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה
NAS: so I have again purposed in these days
KJV: So again have I thought in these days
INT: so have again purposed days these

»
Follow us:




Advertisements