ξενίζω; 1 aorist ἐξενισα; passive, present ξενίζομαι; 1 aorist ἐξενίσθην; from Homer down;
1.to receive as a guest, to entertain hospitably: τινα, Acts 10:23; Acts 28:7; Hebrews 13:2; passive to be recieved hospitably; to stay as a guest, to lodge (be lodged): ἐνθάδε, Acts 10:18; ἐνοἰκίατίνος, Acts 10:32; παράτίνι, Acts 10:6; Acts 21:16 (cf. Buttmann, 284 (244); Winer's Grammar, 214 (201)), and sundry manuscripts in 1 Corinthians 16:19; (Diodorus 14, 30).
2.to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing (cf. German befremden): ζενιζοντατινα, Acts 17:20 (ξενιζουσαπρόσοψιςκαίκαταπληκτικη, Polybius 3, 114, 4; τόνΘεόνἐξενιζετόπραττόμενον, Josephus, Antiquities 1, 1, 4; ξενιζουσαισυμφοραι, 2 Macc. 9:6); passive to be surprised, astonished at the novelty or strangeness of a thing; to think strange, be shocked: with the dative of the thing (Winer's Grammar, § 31, 1 f.), 1 Peter 4:12 (Polybius 1, 23, 5; 3,68, 9); ἐν with the dative of the thing (cf. Buttmann, § 133, 23), 1 Peter 4:4.
Acts 10:18 - V-PIM/P-3S GRK:Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται NAS: Peter, was staying there. KJV: was surnamed Peter, were lodged there. INT: Peter here is lodged
Acts 10:23 - V-AIA-3S GRK:οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ NAS: he invited them in and gave them lodging. And on the next day KJV: in, and lodged [them]. And INT: therefore them he lodged [them] on the moreover
Acts 10:32 - V-PIM/P-3S GRK:Πέτρος οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ NAS: Peter, to come to you; he is staying at the house KJV: Peter; he is lodged in the house INT: Peter he lodges in [the] house
Acts 17:20 - V-PPA-ANP GRK:ξενίζοντα γάρ τινα NAS: some strange things to our ears; KJV: certain strange things to INT:strange things indeed some
Acts 21:16 - V-ASP-1P GRK:παρ' ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι NAS: with whom we were to lodge. KJV: disciple, with whom we should lodge. INT: with whom we might lodge Mnason a certain
Acts 28:7 - V-AIA-3S GRK:τρεῖς φιλοφρόνως ἐξένισεν NAS: welcomed us and entertained us courteously KJV: received us, and lodged us three days INT: three hospitably lodged [us]
Hebrews 13:2 - V-APA-NMP GRK:ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους NAS: some have entertained angels KJV: some have entertained angels INT: unawares some have entertained angels
1 Peter 4:4 - V-PIM/P-3P GRK:ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων NAS: In [all] this, they are surprised that you do not run KJV: Wherein they think it strange that ye INT: Wherein this they think it strange not running with [them]
1 Peter 4:12 - V-PMM/P-2P GRK:Ἀγαπητοί μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν NAS: Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal KJV: not strange concerning the INT: Beloved not take as strange the among