x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #1590 - ἐκλύω ekluó (to loose)


Original Word: ἐκλύω
Transliteration: ekluó
Definition: to loose, release, to grow weary
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (ek-loo'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

faint.

From ek and luo; to relax (literally or figuratively) -- faint.

see GREEK ek

see GREEK luo


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1590: ἐκλύω

ἐκλύω: (passive, present ἐκλύομαι); perfect participle ἐκλελυμένος; 1 aorist ἐξελυθην; 1 future ἐκλυθήσομαι; often in Greek writings from (Homer), Aeschylus down;

1. to loose, unloose (cf. German auslösen), to set free: τινα τίνος and ἐκ τίνος.

2. to dissolve; metaphorically, to weaken, relax, exhaust (the Sept. Joshua 10:6; Jeremiah 45:4 (); Aristotle, h. an. 9, 1 at the end (p. 610a, 27); Josephus, Antiquities 8, 11, 3; 13, 8, 1). Commonly in the passive a. "to have one's strength relaxed, to be enfeebled through exhaustion, to grow weak, grow weary, be tired out" (often so in Greek writings): of the body, Matthew 9:36 Rec.; ; Mark 8:3; thus for עָיֵף, 1 Samuel 14:28; 2 Samuel 17:29; for רָפָה, 2 Samuel 4:1 etc.; of the mind, Galatians 6:9 (μή ἐκλυόμενοι if we faint not, namely, in well-doing). Cf. Grimm on 1 Macc. 3:17.

b. to despond, become faint-hearted: Hebrews 12:5 (Deuteronomy 20:3; Proverbs 3:11); with ταῖς ψυχαῖς added, Hebrews 12:3; τοῖς σωμασι, ταῖς ψυχαῖς, Polybius 20, 4, 7; τῇ ψυχή, 29, 6, 14; 40, 12, 7; cf. Grimm on 1 Macc. 9:8; 2 Macc. 3:24.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1590. ἐκλύω (ekluó) — 5 Occurrences

Matthew 15:32 - V-ASP-3P
GRK: μή ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ
NAS: hungry, for they might faint on the way.
KJV: fasting, lest they faint in the way.
INT: not lesst they faint on the

Mark 8:3 - V-FIP-3P
GRK: οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ
NAS: to their homes, they will faint on the way;
KJV: houses, they will faint by
INT: homes of them they will faint on the

Galatians 6:9 - V-PPM/P-NMP
GRK: θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι
NAS: we will reap if we do not grow weary.
KJV: season we shall reap, if we faint not.
INT: we will reap not fainting

Hebrews 12:3 - V-PPM/P-NMP
GRK: ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι
NAS: that you will not grow weary and lose heart.
KJV: ye be wearied and faint in your
INT: souls of you fainting

Hebrews 12:5 - V-PMM/P-2S
GRK: Κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ' αὐτοῦ
NAS: NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED
KJV: nor faint when thou art rebuked
INT: of [the] Lord nor faint by him

»
Follow us:




Advertisements