x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 45:4


Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Copy
×

Yīrməyāhū 45:4

3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adv
559 [e]
tō·mar
תֹּאמַ֣ר
you shall say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms



 
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
1129 [e]
bā·nî·ṯî
בָּנִ֙יתִי֙
I have built
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs



 
2040 [e]
hō·rês,
הֹרֵ֔ס
will break down
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
5193 [e]
nā·ṭa‘·tî
נָטַ֖עְתִּי
I have planted
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs



 
5428 [e]
nō·ṯêš;
נֹתֵ֑שׁ
will pluck up
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
1931 [e]
hî.
הִֽיא׃
that [is]
Pro‑3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements