Acts 13:43 - King James Bible with Strong Numbers G1161 Now G4864 when the congregation G3089 was broken up [G5685] G4183 , many G2453 of the Jews G2532 and G4576 religious [G5740] G4339 proselytes G190 followed [G5656] G3972 Paul G2532 and G921 Barnabas G3748 : who G4354 , speaking [G5723] G846 to them G3982 , persuaded [G5707] G846 them G1961 to continue [G5721] G5485 in the grace G2316 of God. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. Amplified Bible - Classic Edition And when the congregation of the synagogue dispersed, many of the Jews and the devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked to them and urged them to continue [to trust themselves to and to stand fast] in the grace (the unmerited favor and blessing) of God. American Standard Version (1901) Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God. Common English Bible When the people in the synagogue were dismissed, many Jews and devout converts to Judaism accompanied Paul and Barnabas, who urged them to remain faithful to the message of God’s grace. Catholic Public Domain Version And when the synagogue had been dismissed, many among the Jews and the new worshipers were following Paul and Barnabas. And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. |