x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #5139 - נָזִיר nazir (one consecrated)


Original Word: נָזִיר
Transliteration: nazir
Definition: one consecrated, devoted
Part of Speech: Noun Masculine
Phonetic Spelling: (naw-zeer')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

Nazarite, separated

Or nazir {naw-zeer'}; from nazar; separate, i.e. Consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) -- Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.

see HEBREW nazar


Englishman's Concordance

1) consecrated or devoted one, Nazarite
1a) consecrated one
1b) devotee, Nazarite
1c) untrimmed (vine)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5144
Same Word by TWOT Number: 1340b

Brown-Driver-Briggs

נָזִיר noun masculineGenesis 49:26 one consecrated, devoted (׳נזיר י Ecclus 46:13c (of Samuel); compare Syriac RSSemitic i. 463,2d ed. 483); — ׳נ absolute Numbers 6:2 5t.; construct נְזִיר Genesis 49:26 4t.; suffix נְזִירֶ֑ךְ Leviticus 25:5; plural נְזִרִים Amos 2:11,12; suffix נְוִדֶיהָ Leviticus 25:11, נְזִירֶיהָ Lamentations 4:7; —

1 of prince, ruler, as consecrated: נְזִיר אֶחָיו Lam 49:26 (poem in J), one consecrated among his brethren, = Deuteronomy 33:16; compare נְזִירֶיהָ Lamentations 4:7 her princes.

2 specifically of one dedicated to ׳י by vow involving abstinence from intoxicants, from touching corpse, and from cutting hair (compare נֵזֶר

2), devotee (GFM), Nazirite: אֱלּהִים ׳נ God's devotee, of Samson Judges 13:5,7; Judges 16:17 (exceptionally, from birth); usually voluntary Amos 2:11,12, and for limited time, compare ׳נֶדֶר נ Numbers 6:2 (of man or woman; compare PeritzJBL xvii (1898), 128), ׳תּוֺרַת נ Numbers 6:13; Numbers 6:21, also Numbers 6:18; Numbers 6:19; Numbers 6:20 (all P; compare also נֵזֶר). — On Naz. see GFMJudges 13:5 DrAmos 2:11, especially GrillJPTh. 1880, 645-680 NowArchaeology ii, § 97 BenzArchaeology 429 f. GrayJThs. Jan. 1900, 201 ff.

3 = untrimmed vine (like Nazirite with unshorn hair) Leviticus 25:5,11 (H P).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5139. נָזִיר (nazir or nazir) — 16 Occurrences

Genesis 49:26
HEB: יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃ פ
NAS: And on the crown of the head of the one distinguished among his brothers.
KJV: and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
INT: of Joseph the crown of the one his brothers

Leviticus 25:5
HEB: וְאֶת־ עִנְּבֵ֥י נְזִירֶ֖ךָ לֹ֣א תִבְצֹ֑ר
NAS: and your grapes of untrimmed vines you shall not gather;
KJV: the grapes of thy vine undressed: [for] it is a year
INT: reap and your grapes of untrimmed shall not gather

Leviticus 25:11
HEB: תִבְצְר֖וּ אֶת־ נְזִרֶֽיהָ׃
NAS: gather in [from] its untrimmed vines.
KJV: of itself in it, nor gather [the grapes] in it of thy vine undressed.
INT: nor gather untrimmed

Numbers 6:2
HEB: לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
NAS: the vow of a Nazirite, to dedicate
KJV: a vow of a Nazarite, to separate
INT: vow the vow of a Nazirite to dedicate God

Numbers 6:13
HEB: וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּי֗וֹם מְלֹאת֙
NAS: is the law of the Nazirite when
KJV: And this [is] the law of the Nazarite, when
INT: likewise is the law of the Nazirite when are fulfilled

Numbers 6:18
HEB: וְגִלַּ֣ח הַנָּזִ֗יר פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל
NAS: The Nazirite shall then shave
KJV: And the Nazarite shall shave the head
INT: shave the Nazirite the doorway of the tent

Numbers 6:19
HEB: עַל־ כַּפֵּ֣י הַנָּזִ֔יר אַחַ֖ר הִֽתְגַּלְּח֥וֹ
NAS: [them] on the hands of the Nazirite after
KJV: [them] upon the hands of the Nazarite, after
INT: on the hands of the Nazirite after has shaved

Numbers 6:20
HEB: וְאַחַ֛ר יִשְׁתֶּ֥ה הַנָּזִ֖יר יָֽיִן׃
NAS: up; and afterward the Nazirite may drink
KJV: and after that the Nazarite may drink
INT: and afterward may drink the Nazirite wine

Numbers 6:21
HEB: זֹ֣את תּוֹרַ֣ת הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒
NAS: is the law of the Nazirite who
KJV: This [is] the law of the Nazarite who hath vowed,
INT: likewise is the law of the Nazirite who vows

Deuteronomy 33:16
HEB: יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃
NAS: And to the crown of the head of the one distinguished among his brothers.
KJV: and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren.
INT: of Joseph the crown of the one his brothers

Judges 13:5
HEB: רֹאשׁ֔וֹ כִּֽי־ נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים יִהְיֶ֥ה
NAS: for the boy shall be a Nazirite to God
KJV: for the child shall be a Nazarite unto God
INT: his head for Nazirite to God become

Judges 13:7
HEB: טֻמְאָ֔ה כִּֽי־ נְזִ֤יר אֱלֹהִים֙ יִהְיֶ֣ה
NAS: for the boy shall be a Nazirite to God
KJV: [thing]: for the child shall be a Nazarite to God
INT: unclean for Nazirite to God become

Judges 16:17
HEB: רֹאשִׁ֔י כִּֽי־ נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים אֲנִ֖י
NAS: on my head, for I have been a Nazirite to God
KJV: upon mine head; for I [have been] a Nazarite unto God
INT: my head for Nazirite to God I

Lamentations 4:7
HEB: זַכּ֤וּ נְזִירֶ֙יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ
NAS: Her consecrated ones were purer than
KJV: Her Nazarites were purer than snow,
INT: were purer her consecrated snow were whiter

Amos 2:11
HEB: לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־
NAS: of your young men to be Nazirites. Is this
KJV: and of your young men for Nazarites. [Is it] not even thus, O ye children
INT: to be prophets of your young to be Nazirites so else

Amos 2:12
HEB: וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־ הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־
NAS: But you made the Nazirites drink
KJV: But ye gave the Nazarites wine
INT: drink the Nazirites wine and

»
Follow us:




Advertisements