x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2748 - חַרְטֹם chartom (an engraver)


Original Word: חַרְטֹם
Transliteration: chartom
Definition: an engraver, writer
Part of Speech: Noun Masculine
Phonetic Spelling: (khar-tome')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

magician

From the same as cheret; a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.

see HEBREW cheret


Englishman's Concordance

1) diviner, magician, astrologer
1a) engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from the same as H2747
Same Word by TWOT Number: 738b

Brown-Driver-Briggs

[חַרְטֹם] noun masculineExodus 7:22 engraver, writer, only in derived sense of one possessed of occult knowledge, diviner, astrologer, magician (probably = ם + חֶרֶט, see Di Ol§ 216, 5 Sta§§ 295, 327 a) **the fact that the word is always applied to Egyptian magicians, except Daniel 2:2 (late), suggests Egyptian origin, but no agreement among Egyptologists: HarkavyJas., 1870, Mars-Avril, 169 proposes χαρ, speak + tum, hidden = teller of hidden things; WiedSamml 44 thinks Hebrew word perhaps imitating an Egyptian cher-‰em-t, he who holds the book; FC Cook'Speaker's' Comm. i. 279 proposes cher-tum = bearer of sacred words. — only plural absolute חַרְטֻמִּים Genesis 41:24 4t.; חַרְטֻמִּם Exodus 8:15; Exodus 9:11; construct חַרְטֻמֵּי Genesis 41:8 2t.; —

1 magicians of Egypt Genesis 41:8 (E; "" חֲכָמִים), Genesis 41:24 (E), Exodus 8:3; Exodus 8:14; Exodus 8:15; Exodus 7:11 ("" חֲכָמִים, מְכַשְּׁפִים), Exodus 7:22; Exodus 9:11 (twice in verse) (all P).

2 magicians of Babylon Daniel 2:2 ("" אַשָּׁפִים, מְכַשְּׁפִים, כַּשְׂדִּים).

II. חרט (√ of following; relation to I. חרט obscure).

חַרְטֹם noun masculine magician (Biblical Hebrew id quod, √ I. חרט); — absolute Daniel 2:10; plural absolute חַרְטֻמִּין Daniel 2:27; Daniel 5:11; מַּיָא- Daniel 4:4,6.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2748. חַרְטֹם (chartom) — 11 Occurrences

Genesis 41:8
HEB: אֶת־ כָּל־ חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם וְאֶת־
NAS: for all the magicians of Egypt,
KJV: and called for all the magicians of Egypt,
INT: and called for all the magicians of Egypt and all

Genesis 41:24
HEB: וָֽאֹמַר֙ אֶל־ הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד
NAS: Then I told it to the magicians, but there was no one
KJV: and I told [this] unto the magicians; but [there was] none that could declare
INT: told to the magicians there explain

Exodus 7:11
HEB: גַם־ הֵ֜ם חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֛יִם בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם
NAS: and they also, the magicians of Egypt,
KJV: and the sorcerers: now the magicians of Egypt,
INT: also like the magicians of Egypt their enchantments

Exodus 7:22
HEB: וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵ֛ן חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם בְּלָטֵיהֶ֑ם
NAS: But the magicians of Egypt did
KJV: And the magicians of Egypt did
INT: did the same the magicians of Egypt their secret

Exodus 8:7
HEB: וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ
NAS: The magicians did the same
KJV: And the magicians did
INT: did the same the magicians their secret come

Exodus 8:18
HEB: וַיַּעֲשׂוּ־ כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהוֹצִ֥יא
NAS: The magicians tried
KJV: And the magicians did
INT: tried after that the magicians their secret to bring

Exodus 8:19
HEB: וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה
NAS: Then the magicians said to Pharaoh,
KJV: Then the magicians said unto Pharaoh,
INT: said the magicians to Pharaoh

Exodus 9:11
HEB: וְלֹֽא־ יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י
NAS: The magicians could not stand
KJV: And the magicians could not stand
INT: not could the magicians stand before

Exodus 9:11
HEB: הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־ מִצְרָֽיִם׃
NAS: for the boils were on the magicians as well as on all
KJV: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
INT: become the boils the magicians all Egyptian

Daniel 1:20
HEB: עַ֤ל כָּל־ הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר
NAS: all the magicians [and] conjurers
KJV: better than all the magicians [and] astrologers
INT: better all the magicians conjurers who

Daniel 2:2
HEB: הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֨א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙
NAS: to call in the magicians, the conjurers,
KJV: to call the magicians, and the astrologers,
INT: the king to call the magicians the conjurers the sorcerers

»
Follow us:




Advertisements