x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek


«

Strong's Greek #3781 - ὀφειλέτης, ου, ὁ opheiletés (a debtor)


Original Word: ὀφειλέτης, ου, ὁ
Transliteration: opheiletés
Definition: a debtor
Part of Speech: Noun, Masculine
Phonetic Spelling: (of-i-let'-ace)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

debtor, which owed, sinner.

From opheilo; an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God) -- debtor, which owed, sinner.

see GREEK opheilo


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 3781: ὀφειλέτης

ὀφειλέτης, ὀφειλετου, (ὀφείλω), one who owes another, a debtor: properly, of one who owes another money (Plato, legg. 5, 736 d.; Plutarch; others); with a genitive of the sum due, Matthew 18:24. Metaphorically,

a. one held by some obligation, bound to some duty: ὀφειλέτης εἰμί, equivalent to ὀφείλω, followed by an infinitive, Galatians 5:3 (Sophocles Aj. 590); ὀφειλέτης εἰμί τίνος, to be one's debtor i. e. under obligations of gratitude to him for favors received, Romans 15:27; τίνι (dative commodi), to be under obligation to do something for someone, Romans 1:14; Romans 8:12.

b. one who has not yet made amends to one whom he has injured: Matthew 6:12; in imitation of the Chaldean חַיָב, one who owes God penalty or of whom God can demand punishment as something due, i. e. a sinner, Luke 13:4.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 3781. ὀφειλέτης (opheiletés) — 7 Occurrences

Matthew 6:12 - N-DMP
GRK: ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
NAS: as we also have forgiven our debtors.
KJV: forgive our debtors.
INT: forgive the debtors of us

Matthew 18:24 - N-NMS
GRK: εἷς αὐτῷ ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων
NAS: [them], one who owed him ten thousand
KJV: unto him, which owed him
INT: one to him a debtor of ten thousand talents

Luke 13:4 - N-NMP
GRK: ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ
NAS: and killed them were [worse] culprits than
KJV: they were sinners above all
INT: that these debtors were beyond

Romans 1:14 - N-NMS
GRK: καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί
NAS: I am under obligation both to Greeks
KJV: I am debtor both to the Greeks,
INT: and foolish a debtor I am

Romans 8:12 - N-NMP
GRK: οὖν ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν οὐ
NAS: brethren, we are under obligation, not to the flesh,
KJV: we are debtors, not
INT: then brothers debtors we are not

Romans 15:27 - N-NMP
GRK: γάρ καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν
NAS: they were pleased [to do so], and they are indebted to them. For if
KJV: and their debtors they are. For
INT: indeed and debtors they are of them

Galatians 5:3 - N-NMS
GRK: περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον
NAS: who receives circumcision, that he is under obligation to keep
KJV: that he is a debtor to do the whole
INT: being circumcised that a debtor he is all

»
Follow us:




Advertisements