Strong's 3431: μοιχεύω
μοιχεύω; future
μοιχεύσω; 1 aorist
ἐμοίχευσα; passive, present participle
μοιχευομένη; 1 aorist infinitive
μοιχευθῆναι; (
μοιχός); from Aristophanes and Xenophon down; the Sept. for
נָאַף;
to commit adultery;
a. absolutely (to be an adulterer): Matthew 5:27; Matthew 19:18; Mark 10:19; Luke 16:18; Luke 18:20; Romans 2:22; Romans 13:9; James 2:11.
b. τινα (γυναῖκα), to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife: Matthew 5:28 (Deuteronomy 5:18; Leviticus 20:10; Aristophanes av. 558; Plato, rep. 2, p. 360 b.; Lucian, dial. deor. 6, 3; Aristaenet. epistles 1, 20; Aeschines dial. Socrates 2, 14); passive of the wife, to suffer adultery, be debauched: Matthew 5:32a L T Tr WH; (Matthew 19:9 WH marginal reading); John 8:4. By a Hebraism (see μοιχαλίς, b.) tropically, μετά τίνος (γυναικός) μοιχεύειν is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i. e. to the eating of things sacrificed to idols, Revelation 2:22; cf. Jeremiah 3:9, etc.
Strong's Greek: 3431. μοιχεύω (moicheuó) — 15 Occurrences
Matthew 5:27 - V-FIA-2S
GRK: ἐρρέθη Οὐ μοιχεύσεις
NAS: that it was said, YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY';
KJV: Thou shalt not commit adultery:
INT: it was said not You will commit adultery
Matthew 5:28 - V-AIA-3S
GRK: αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν
NAS: for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV: her hath committed adultery with her
INT: her already has committed adultery with her in
Matthew 5:32 - V-ANP
GRK: ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς
NAS: makes her commit adultery; and whoever
INT: causes her to commit adultery and whoever
Matthew 19:18 - V-FIA-2S
GRK: φονεύσεις Οὐ μοιχεύσεις Οὐ κλέψεις
NAS: YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL;
KJV: not commit adultery, Thou shalt
INT: You will murder not You will commit adultery not you will steal
Mark 10:19 - V-ASA-2S
GRK: φονεύσῃς Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ κλέψῃς
NAS: DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL,
KJV: Do not commit adultery, Do not
INT: Do commit adultery not Do murder not do steal
Luke 16:18 - V-PIA-3S
GRK: γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει καὶ ὁ
NAS: another commits adultery,
KJV: another, committeth adultery: and
INT: marries another commits adultery and the [one who]
Luke 16:18 - V-PIA-3S
GRK: ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει
NAS: commits adultery, and he who marries
KJV: [her] husband committeth adultery.
INT: a husband marries commits adultery
Luke 18:20 - V-ASA-2S
GRK: οἶδας Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ φονεύσῃς
NAS: the commandments, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER,
KJV: Do not commit adultery, Do not
INT: you know not You should commit adultery not you should murder
John 8:4 - V-PPM/P-NFS
GRK: ἐπ' αὐτοφώρῳ μοιχευομένη
NAS: has been caught in adultery, in the very act.
KJV: was taken in adultery, in the very act.
INT: in the very act committing adultery
Romans 2:22 - V-PNA
GRK: λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις ὁ
NAS: You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery?
KJV: not commit adultery, dost thou commit adultery?
INT: say not to commit adultery do you commit adultery you who
Romans 2:22 - V-PIA-2S
GRK: μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις ὁ βδελυσσόμενος
NAS: that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor
KJV: commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest
INT: not to commit adultery do you commit adultery you who abhor
Romans 13:9 - V-FIA-2S
GRK: γάρ Οὐ μοιχεύσεις Οὐ φονεύσεις
NAS: For this, YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER,
KJV: not commit adultery, Thou shalt
INT: indeed not You will commit adultery not You will murder
James 2:11 - V-ASA-2S
GRK: εἰπών Μὴ μοιχεύσῃς εἶπεν καί
NAS: For He who said, DO NOT COMMIT ADULTERY,
KJV: Do not commit adultery, said also,
INT: having said not You might commit adultery said also
James 2:11 - V-PIA-2S
GRK: δὲ οὐ μοιχεύεις φονεύεις δέ
NAS: DO NOT COMMIT ADULTERY, also
KJV: no adultery, yet if
INT: moreover no you shall commit adultery shall commit murder however
Revelation 2:22 - V-PPA-AMP
GRK: καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αὐτῆς
NAS: [of sickness], and those who commit adultery with her into great
KJV: and them that commit adultery with
INT: and those who commit adultery with her
