bring down
From kata and ago; to lead down; specially, to moor a vessel -- bring (down, forth), (bring to) land, touch.
see GREEK kata
see GREEK ago
Strong's 2609: κατάγω
κατάγω: 2 aorist
κατήγαγον; 1 aorist passive
κατήχθην; the Sept. for
הורִיד, to make to descend;
to lead down, bring down:
τινα,
Acts 22:30;
Romans 10:6;
τινα followed by
εἰς with the accusative of place,
Acts 9:30;
Acts 23: (15 L T Tr WH), 20,28;
τινα followed by
πρός with the accusative of person,
Acts 23:15 (R G);
τό πλοῖον ἐπί τήν γῆν to bring the vessel (down from deep water) to the land, Luke 5:11;
κατάγεσθαι, to be brought (down) in a ship, to land, touch at: followed by
εἰς with the accusative of place,
Acts 21:3 (L T Tr WH
κατήλθομεν);
; often so in Greek writings. Strong's Greek: 2609. κατάγω (katagó) — 9 Occurrences
Luke 5:11 - V-APA-NMP
GRK: καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα
NAS: When they had brought their boats
KJV: And when they had brought their ships
INT: And having brought the boats
Acts 9:30 - V-AIA-3P
GRK: οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς
NAS: learned [of it], they brought him down to Caesarea
KJV: they brought him down to Caesarea,
INT: the brothers brought down him to
Acts 22:30 - V-APA-NMS
GRK: συνέδριον καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον
NAS: to assemble, and brought Paul
KJV: brought Paul down, and set him before
INT: council and having brought down Paul
Acts 23:15 - V-ASA-3S
GRK: συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς
NAS: the commander to bring him down to you, as though
KJV: he bring him down unto you
INT: Council so that he might bring down him to
Acts 23:20 - V-ASA-2S
GRK: τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ
NAS: to ask you to bring Paul
KJV: that thou wouldest bring down Paul
INT: Paul you might bring down into the
Acts 23:28 - V-AIA-1S
GRK: ἐνεκάλουν αὐτῷ κατήγαγον εἰς τὸ
NAS: they were accusing him, I brought him down to their Council;
KJV: I brought him forth into their
INT: they accused him I brought down [him] to the
Acts 27:3 - V-AIP-1S
GRK: τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα
NAS: The next day we put in at Sidon;
KJV: the next [day] we touched at
INT: moreover next [day] we landed at Sidon
Acts 28:12 - V-APP-NMP
GRK: καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας
NAS: After we put in at Syracuse, we stayed
KJV: And landing at Syracuse,
INT: And having put in at Syracuse
Romans 10:6 - V-ANA
GRK: ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν
NAS: INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ
KJV: to bring Christ down [from above]:)
INT: is Christ to bring down
