x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek


«

Strong's Greek #2123 - εὐκοπώτερον eukopóteros (with easier labor)


Original Word: εὐκοπώτερον
Transliteration: eukopóteros
Definition: with easier labor
Part of Speech: Adjective
Phonetic Spelling: (yoo-kop-o'-ter-os)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

easier.

Comparative of a compound of eu and kopos; better for toil, i.e. More facile -- easier.

see GREEK eu

see GREEK kopos


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2123: εὔκοπος

εὔκοπος, εὔκοπον (εὖ and κόπος), that can be done with easy labor; easy: Polybius, et al.; Sir. 22:15; 1 Macc. 3:18; in the N. T. only in the phrase εὐκοπώτερον ἐστι — followed by an infinitive, Matthew 9:5; Mark 2:9; Luke 5:23; by an accusative with an infinitive, Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 16:17; Luke 18:25.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2123. εὐκοπώτερος (eukopóteros) — 7 Occurrences

Matthew 9:5 - Adj-NNS-C
GRK: γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφίενταί
NAS: Which is easier, to say, Your sins
KJV: whether is easier, to say, [Thy] sins
INT: indeed is easier to say Have been forgiven

Matthew 19:24 - Adj-NNS-C
GRK: λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον
NAS: I say to you, it is easier for a camel
KJV: It is easier for a camel
INT: I say to you easier [it] is a camel

Mark 2:9 - Adj-NNS-C
GRK: τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ
NAS: Which is easier, to say
KJV: is it easier to say
INT: which is easier to say to the

Mark 10:25 - Adj-NNS-C
GRK: εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον
NAS: It is easier for a camel to go
KJV: It is easier for a camel to go
INT: Easier it is [for] a camel

Luke 5:23 - Adj-NNS-C
GRK: τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφέωνταί
NAS: Which is easier, to say, 'Your sins
KJV: Whether is easier, to say, Thy
INT: which is easier to say Have been forgiven

Luke 16:17 - Adj-NNS-C
GRK: Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν
NAS: But it is easier for heaven and earth
KJV: And it is easier for heaven and
INT: easier for moreover it is

Luke 18:25 - Adj-NNS-C
GRK: εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν
NAS: For it is easier for a camel to go
KJV: For it is easier for a camel to go
INT: easier for indeed it is

»
Follow us:




Advertisements