x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #1933 - ἐπιεικής, ές epieikés (seemly)


Original Word: ἐπιεικής, ές
Transliteration: epieikés
Definition: seemly, equitable, yielding
Part of Speech: Adjective
Phonetic Spelling: (ep-ee-i-kace')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

gentle, moderation, patient.

From epi and eiko; appropriate, i.e. (by implication) mild -- gentle, moderation, patient.

see GREEK epi

see GREEK eiko


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1933: ἐπιεικής

ἐπιεικής, ἐπιεικές (εἰκός, what is reasonable);

1. seemly, suitable (from Homer down).

2. equitable, fair, mild, gentle: 1 Timothy 3:3; Titus 3:2; 1 Peter 2:18; James 3:17. Neuter τό ἐπιεικές (as often in Greek writings from Thucydides down) ὑμῶν equivalent to ἐπιείκεια ὑμῶν, Philippians 4:5. (See ἐπιείκεια, at the end.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1933. ἐπιεικής (epieikés) — 5 Occurrences

Philippians 4:5 - Adj-NNS
GRK: τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω
NAS: Let your gentle [spirit] be known
KJV: Let your moderation be known unto all
INT: the gentleness of you let be known

1 Timothy 3:3 - Adj-AMS
GRK: πλήκτην ἀλλὰ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον
NAS: pugnacious, but gentle, peaceable,
KJV: but patient, not a brawler,
INT: a striker but gentle peaceable not loving money

Titus 3:2 - Adj-AMP
GRK: ἀμάχους εἶναι ἐπιεικεῖς πᾶσαν ἐνδεικνυμένους
NAS: to be peaceable, gentle, showing
KJV: no brawlers, [but] gentle, shewing
INT: peaceable to be [to be] gentle all showing

James 3:17 - Adj-NFS
GRK: ἔπειτα εἰρηνική ἐπιεικής εὐπειθής μεστὴ
NAS: peaceable, gentle, reasonable,
KJV: peaceable, gentle, [and] easy to be intreated,
INT: then peaceful gentle yielding full

1 Peter 2:18 - Adj-DMP
GRK: ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ
NAS: who are good and gentle, but also
KJV: to the good and gentle, but also
INT: good and gentle but also

»
Follow us:




Advertisements