x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Luke 12:58


When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

Copy
×

Luqas 12:58

5613 [e]
hōs
ὡς
As
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5217 [e]
hypageis
ὑπάγεις
you are going
V-PIA-2S
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
476 [e]
antidikou
ἀντιδίκου
adversary
N-GMS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
before
Prep
758 [e]
archonta
ἄρχοντα
a magistrate
N-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3598 [e]
hodō
ὁδῷ
way
N-DFS
1325 [e]
dos
δὸς
give
V-AMA-2S
2039 [e]
ergasian
ἐργασίαν
earnestness
N-AFS
525 [e]
apēllachthai
ἀπηλλάχθαι
to be set free
V-RNM/P
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3361 [e]

μή‿
lest
Adv
4219 [e]
pote
ποτε
ever
Conj
2694 [e]
katasyrē
κατασύρῃ
he should drag away
V-PSA-3S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2923 [e]
kritēn
κριτήν
judge
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2923 [e]
kritēs
κριτής
judge
N-NMS
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
3860 [e]
paradōsei
παραδώσει
will deliver
V-FIA-3S
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
4233 [e]
praktori
πράκτορι
officer
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4233 [e]
praktōr
πράκτωρ
officer
N-NMS
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
906 [e]
balei
βαλεῖ
will cast
V-FIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
5438 [e]
phylakēn
φυλακήν
prison
N-AFS

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements