x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 41:16


Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Copy
×

Yəša‘yāhū 41:16

2219 [e]
tiz·rêm
תִּזְרֵם֙
You shall winnow them
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp
7307 [e]
wə·rū·aḥ
וְר֣וּחַ
and the wind
Conj‑w | N‑cs



 
5375 [e]
tiś·śā·’êm,
תִּשָּׂאֵ֔ם
shall carry them away
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mp
5591 [e]
ū·sə·‘ā·rāh
וּסְעָרָ֖ה
and the whirlwind
Conj‑w | N‑fs
6327 [e]
tā·p̄îṣ
תָּפִ֣יץ
shall scatter
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
853 [e]
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and You
Conj‑w | Pro‑2ms
1523 [e]
tā·ḡîl
תָּגִ֣יל
shall rejoice
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
3068 [e]
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
in Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
6918 [e]
biq·ḏō·wōš
בִּקְד֥וֹשׁ
in the Holy one
Prep‑b | Adj‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
1984 [e]
tiṯ·hal·lāl.
תִּתְהַלָּֽל׃
[And] glory
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements