x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 41:17


When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Copy
×

Yəša‘yāhū 41:17

6041 [e]
hā·‘ă·nî·yîm
הָעֲנִיִּ֨ים
The poor
Art | Adj‑mp
34 [e]
wə·hā·’eḇ·yō·w·nîm
וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים
and needy
Conj‑w, Art | N‑mp
1245 [e]
mə·ḇaq·šîm
מְבַקְשִׁ֥ים
seek
V‑Piel‑Prtcpl‑mp



 
4325 [e]
ma·yim
מַ֙יִם֙
water
N‑mp



 
369 [e]
wā·’a·yin,
וָאַ֔יִן
but [there is] none
Conj‑w | Adv
3956 [e]
lə·šō·w·nām
לְשׁוֹנָ֖ם
their tongues
N‑csc | 3mp



 
6772 [e]
baṣ·ṣā·mā
בַּצָּמָ֣א
for thirst
Prep‑b, Art | N‑ms
5405 [e]
nā·šāt·tāh;
נָשָׁ֑תָּה
fail
V‑Qal‑Perf‑3fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6030 [e]
’e·‘ĕ·nêm,
אֶעֱנֵ֔ם
will hear them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
[I] the God
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5800 [e]
’e·‘ez·ḇêm.
אֶעֶזְבֵֽם׃
will forsake them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements