x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 6:1


Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Copy
×

Šəmōṯ 6:1

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
now
Adv
7200 [e]
ṯir·’eh,
תִרְאֶ֔ה
you shall see
V‑Qal‑Imperf‑2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Pro‑r
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
I will do
V‑Qal‑Imperf‑1cs



 
6547 [e]
lə·p̄ar·‘ōh;
לְפַרְעֹ֑ה
to Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3027 [e]
ḇə·yāḏ
בְיָ֤ד
with a hand
Prep‑b | N‑fs
2389 [e]
ḥă·zā·qāh
חֲזָקָה֙
mighty
Adj‑fs



 
7971 [e]
yə·šal·lə·ḥêm,
יְשַׁלְּחֵ֔ם
he will let them go
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp
3027 [e]
ū·ḇə·yāḏ
וּבְיָ֣ד
and with a hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
2389 [e]
ḥă·zā·qāh,
חֲזָקָ֔ה
mighty
Adj‑fs
1644 [e]
yə·ḡā·rə·šêm
יְגָרְשֵׁ֖ם
he will drive them out
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp
776 [e]
mê·’ar·ṣōw.
מֵאַרְצֽוֹ׃
of his land
Prep‑m | N‑fsc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements