x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Kings 20:22


And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

Copy
×

Məlāḵīm 20:22

5066 [e]
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֤שׁ
And came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5030 [e]
han·nā·ḇî
הַנָּבִיא֙
the prophet
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms



 
1980 [e]
lêḵ
לֵ֣ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms



 
2388 [e]
hiṯ·ḥaz·zaq,
הִתְחַזַּ֔ק
strengthen yourself
V‑Hitpael‑Imp‑ms



 
3045 [e]
wə·ḏa‘
וְדַ֥ע
and take note
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
7200 [e]
ū·rə·’êh
וּרְאֵ֖ה
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
what
Pro‑r



 
6213 [e]
ta·‘ă·śeh;
תַּעֲשֶׂ֑ה
you should do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
8666 [e]
liṯ·šū·ḇaṯ
לִתְשׁוּבַ֣ת
in the spring
Prep‑l | N‑fsc
8141 [e]
haš·šā·nāh,
הַשָּׁנָ֔ה
of the year
Art | N‑fs
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām
אֲרָ֖ם
of Syria
N‑proper‑fs
5927 [e]
‘ō·leh
עֹלֶ֥ה
will come up
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā.
עָלֶֽיךָ׃
against you
Prep | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements