Jude 1:4 - King James Bible with Strong Numbers

G1063 For G5100 there are certain G444 men G3921 crept in unawares [G5656]   G3588 , who G4270 were before G3819 of old G4270 ordained [G5772]   G1519 to G5124 this G2917 condemnation G765 , ungodly men G3346 , turning [G5723]   G5485 the grace G2257 of our G2316 God G1519 into G766 lasciviousness G2532 , and G720 denying [G5740]   G3441 the only G1203 Lord G2316 God G2532 , and G2257 our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

For certain men have crept in stealthily [gaining entrance secretly by a side door]. Their doom was predicted long ago, ungodly (impious, profane) persons who pervert the grace (the spiritual blessing and favor) of our God into lawlessness and wantonness and immorality, and disown and deny our sole Master and Lord, Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

For there are certain men crept in privily, even they who were of old written of beforehand unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

Common English Bible

Godless people have slipped in among you. They turn the grace of our God into unrestrained immorality and deny our only master and Lord, Jesus Christ. Judgment was passed against them a long time ago.

Catholic Public Domain Version

For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.