x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #8669 - תְּשׁוּקָה teshuqah (a longing)


Original Word: תְּשׁוּקָה
Transliteration: teshuqah
Definition: a longing
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (tesh-oo-kaw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

desire

From shuwq in the original sense of stretching out after; a longing -- desire.

see HEBREW shuwq


Englishman's Concordance

1) desire, longing, craving
1a) of man for woman
1b) of woman for man
1c) of beast to devour
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7783 in the original sense of stretching out after
Same Word by TWOT Number: 2352a

Brown-Driver-Briggs

[תְּשׁוּקָה] noun feminine longing; — of woman for man, אֶלאִֿישֵׁח תְּשׁוּקָתֵח Genesis 3:16 (J); of man for woman, אֲנִי לְדוֺדִי וְאֵלַי תְּשׁוּקָתוֺ Cant 7:11; of beast to devour, figurative אֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֺ Genesis 4:7 (J). (ᵐ5 ἀποστροφή Genesis, ἐπιστροφή Canticles, whence NesMarg. 6 proposes תְּשׁוּבָתֵךְ Genesis 3:16, which BallHpt reads in all; but how explain the unusual and striking word in MT?).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 8669. תְּשׁוּקַת (teshuqah) — 3 Occurrences

Genesis 3:16
HEB: וְאֶל־ אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־
NAS: children; Yet your desire will be for your husband,
KJV: children; and thy desire [shall be] to thy husband,
INT: will be for your husband your desire and he will rule

Genesis 4:7
HEB: רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־
NAS: at the door; and its desire is for you, but you must master
KJV: at the door. And unto thee [shall be] his desire, and thou shalt rule
INT: is crouching and desire you master

Songs 7:10
HEB: לְדוֹדִ֔י וְעָלַ֖י תְּשׁוּקָתֽוֹ׃ ס
NAS: I am my beloved's, And his desire is for me.
KJV: I [am] my beloved's, and his desire [is] toward me.
INT: beloved's and and his desire

»
Follow us:




Advertisements