x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #6458 - פָסַל pasal (to hew)


Original Word: פָסַל
Transliteration: pasal
Definition: to hew, hew into shape
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (paw-sal')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

grave, hew

A primitive root; to carve, whether wood or stone -- grave, hew.


Englishman's Concordance

1) to cut, hew, hew into shape
1a) (Qal) to hew, hew out, quarry
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1788

Brown-Driver-Briggs

מָּסַל verb hew, hew into shape (Late Hebrew Pi`el hew off boughs; Aramaic מְּסַל, = Biblical Hebrew; Nabataean פסלא stone-cutter); —

Qal Perfect3masculine singular suffix מְּסָלוֺ Habakkuk 2:18; Imperfect3masculine singular וַיִּפְסֹל Exodus 34:4, etc.; Imperative masculine singular מֲּסָלֿ Exodus 34:1; Deuteronomy 10:1; — hew out stone tablets Exodus 34:1,4; Deuteronomy 10:1,3; building-stones 1 Kings 5:32; with cognate accusative (suffix referring to מֶּסֶל) Habakkuk 2:18.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6458. פָּסַל (pasal) — 6 Occurrences

Exodus 34:1
HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֔ה פְּסָל־ לְךָ֛ שְׁנֵֽי־
NAS: to Moses, Cut out for yourself two
KJV: said unto Moses, Hew thee two tables
INT: to Moses Cut two tablets

Exodus 34:4
HEB: וַיִּפְסֹ֡ל שְׁנֵֽי־ לֻחֹ֨ת
NAS: So he cut out two stone
KJV: And he hewed two tables
INT: cut two tablets

Deuteronomy 10:1
HEB: יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־ לְךָ֞ שְׁנֵֽי־
NAS: said to me, 'Cut out for yourself two
KJV: said unto me, Hew thee two
INT: the LORD to me Cut two tablets

Deuteronomy 10:3
HEB: עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־ לֻחֹ֥ת
NAS: of acacia wood and cut out two tablets
KJV: wood, and hewed two
INT: wood of acacia and cut two tablets

1 Kings 5:18
HEB: וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה
NAS: and the Gebalites cut them, and prepared
KJV: builders did hew [them], and the stonesquarers:
INT: cut builders Solomon's

Habakkuk 2:18
HEB: פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה
NAS: its maker has carved it, [Or] an image,
KJV: that the maker thereof hath graven it; the molten image,
INT: is the idol when has carved his handiwork it an image

»
Follow us:




Advertisements