x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #4537 - מָסַךְ masak (to mix)


Original Word: מָסַךְ
Transliteration: masak
Definition: to mix, produce by mixing
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (maw-sak')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

mingle

A primitive root; to mix, especially wine (with spices) -- mingle.


Englishman's Concordance

1) to mix, mingle, produce by mixing
1a) (Qal) to pour, mix
Part of Speech: verb

Brown-Driver-Briggs

מָסַךְ verb mix, produce by mixing (compare perhaps מזג, מֶזֶג BaES 33, 51); —

Qal Perfect3masculine singular ׳מ Isaiah 19:14; מָֽסְכָה Proverbs 9:2; מָסָ֑כְתִּי Proverbs 9:5; Psalm 102:10; Infinitive construct מְסֹךְ Isaiah 5:22; —

1 pour, only figurative, בְּקִרְבָּהּ ׳מ רוּחַ עִוְעִים Isaiah 19:14 (subject ׳מ); mix, with accusative שֵׁכָר Isaiah 5:22; i.e. make a choice drink by mixing with spices, etc. (mixing with water came later, compare 2Macc 15:39) Löwp. 419 Frä162f, 171 f. NowArchaeology 1, 120 BenzArchaeology 95; object יַיִן figurative, subject wisdom Proverbs 9:2,5; שִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָ֑כְתִּי Psalm 102:10 my drink with weeping have I mixed (see Assyrian [akâl] ul âkul, bikîtum kurmati, mê ul aštî, dîmtu maštîtî ZimBP 34).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4537. מָסַך (masak) — 5 Occurrences

Psalm 102:9
HEB: וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
NAS: like bread And mingled my drink
KJV: like bread, and mingled my drink
INT: my drink weeping and mingled

Proverbs 9:2
HEB: טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף
NAS: her food, she has mixed her wine;
KJV: her beasts; she hath mingled her wine;
INT: has prepared her food has mixed her wine has also

Proverbs 9:5
HEB: וּ֝שְׁת֗וּ בְּיַ֣יִן מָסָֽכְתִּי׃
NAS: And drink of the wine I have mixed.
KJV: of the wine [which] I have mingled.
INT: and drink of the wine have mixed

Isaiah 5:22
HEB: וְאַנְשֵׁי־ חַ֖יִל לִמְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר׃
NAS: men in mixing strong drink,
KJV: of strength to mingle strong drink:
INT: and men and valiant mixing strong

Isaiah 19:14
HEB: יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ
NAS: The LORD has mixed within her a spirit
KJV: The LORD hath mingled a perverse
INT: the LORD has mixed within her a spirit

»
Follow us:




Advertisements