x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #2877 - κοράσιον, ου, τό korasion (girl)


Original Word: κοράσιον, ου, τό
Transliteration: korasion
Definition: girl
Part of Speech: Noun, Neuter
Phonetic Spelling: (kor-as'-ee-on)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

damsel, girl

Neuter of a presumed derivative of kore (a maiden); a (little) girl -- damsel, maid.


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2877: κοράσιον

κοράσιον, κορασίου, τό (diminutive of κόρη), properly, a colloquial word used disparagingly (like the German Mädel), a little girl (in the epigram attributed to Plato in (Diogenes Laërtius 3, 33; Lucian, as. 6); used by later writers without disparagement (Winers Grammar, 24 (23)), a girl, damsel, maiden: Matthew 9:24; Matthew 14:11; Mark 5:41; Mark 6:22, 28; (occasionally, as in Epictetus diss. 2, 1, 28; 3, 2, 8; 4, 10, 33; the Sept. for נַעֲרָה; twice also for יַלְדָּה Joel 3:3 (Joel 4:3); Zechariah 8:5; (Tobit 6:12; Judith 16:12; Esther 2:2)). The form and use of the word are fully discussed in Lobeck ad Phryn., p. 73f, cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 42f.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2877. κοράσιον (korasion) — 8 Occurrences

Matthew 9:24 - N-NNS
GRK: ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει
NAS: Leave; for the girl has not died,
KJV: Give place: for the maid is not
INT: is dead the girl but sleeps

Matthew 9:25 - N-NNS
GRK: ἠγέρθη τὸ κοράσιον
NAS: her by the hand, and the girl got
KJV: by the hand, and the maid arose.
INT: arose the girl

Matthew 14:11 - N-DNS
GRK: ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν
NAS: and given to the girl, and she brought
KJV: given to the damsel: and
INT: was given to the girl and she brought [it]

Mark 5:41 - N-NNS
GRK: μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον σοὶ λέγω
NAS: means, Little girl, I say
KJV: being interpreted, Damsel, I say
INT: translated little girl to you I say

Mark 5:42 - N-NNS
GRK: ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει
NAS: Immediately the girl got
KJV: And straightway the damsel arose, and
INT: arose the girl and walked

Mark 6:22 - N-DNS
GRK: εἶπεν τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με
NAS: said to the girl, Ask
KJV: said unto the damsel, Ask
INT: said to the girl Ask me

Mark 6:28 - N-DNS
GRK: αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ
NAS: and gave it to the girl; and the girl
KJV: gave it to the damsel: and the damsel
INT: it to the girl and the

Mark 6:28 - N-NNS
GRK: καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν
NAS: it to the girl; and the girl gave
KJV: to the damsel: and the damsel gave it
INT: and the girl gave it

»
Follow us:




Advertisements