x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek


«

Strong's Greek #1690 - ἐμβριμάομαι embrimaomai (to be moved with anger)


Original Word: ἐμβριμάομαι
Transliteration: embrimaomai
Definition: to be moved with anger, to admonish sternly
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (em-brim-ah'-om-ahee)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

admonish

From en and brimaomai (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin -- straitly charge, groan, murmur against.

see GREEK en


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1690: ἐμβριμάομαι

ἐμβριμάομαι (see ἐν, III. 3), ἐμβριμωμαι, deponent verb, present participle ἐμβριμώμενος (John 11:38, where Tdf. ἐμβριμουμενος; see ἐρωτάω, at the beginning); imperfect 3 person plural ἐνεβριμῶντο (Mark 14:5, where Tdf. ἐμβριμουντο, cf. ἐρωτάω as above); 1 aorist ἐνεβριμησαμην, and (Matthew 9:30 L T Tr WH) ἐνεβριμήθην (Buttmann, 52 (46)); (βριμάομαι, from βρίμη, to be moved with anger); to snort in (of horses; German dareinschnauben): Aeschylus sept. 461; to be very angry, to be moved with indignation: τίνι (Libanius), Mark 14:5 (see above); absolutely, with addition of ἐν ἑαυτῷ, John 11:38; with the dative of respect, John 11:33. In a sense unknown to secular authors, to charge with earnest admonition, sternly to charge, threateningly to enjoin: Matthew 9:30; Mark 1:43.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1690. ἐμβριμάομαι (embrimaomai) — 5 Occurrences

Matthew 9:30 - V-AIP-3S
GRK: ὀφθαλμοί Καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ
NAS: And Jesus sternly warned them: See
KJV: Jesus straitly charged them,
INT: eyes and strictly instructed them

Mark 1:43 - V-APM-NMS
GRK: καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς
NAS: And He sternly warned him and immediately
KJV: And he straitly charged him,
INT: And having warned him immediately

Mark 14:5 - V-IIM/P-3P
GRK: πτωχοῖς καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ
NAS: to the poor. And they were scolding her.
KJV: And they murmured against her.
INT: poor And they grumbled at her

John 11:33 - V-AIM-3S
GRK: Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι
NAS: with her [also] weeping, He was deeply moved in spirit
KJV: with her, he groaned in the spirit,
INT: Jews weeping he groaned in spirit

John 11:38 - V-PPM/P-NMS
GRK: οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ
NAS: again being deeply moved within,
KJV: therefore again groaning in himself
INT: therefore again groaning in himself

»
Follow us:




Advertisements