x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 5:7


then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Copy
×

Bəmīḏbar 5:7

3034 [e]
wə·hiṯ·wad·dū,
וְהִתְוַדּ֗וּ
then he shall confess
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯām
חַטָּאתָם֮
the sin
N‑fsc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r



 
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂוּ֒
he has committed
V‑Qal‑Perf‑3cp
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֤יב
and He shall make restitution for
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
817 [e]
’ă·šā·mōw
אֲשָׁמוֹ֙
his trespass
N‑msc | 3ms



 
7218 [e]
bə·rō·šōw,
בְּרֹאשׁ֔וֹ
in full
Prep‑b | N‑msc | 3ms
2549 [e]
wa·ḥă·mî·ši·ṯōw
וַחֲמִישִׁת֖וֹ
and a fifth of [it]
Conj‑w | Number‑ofsc | 3ms
3254 [e]
yō·sêp̄
יֹסֵ֣ף
plus
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms



 
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
to it
Prep | 3ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֕ן
and give [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
834 [e]
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֖ר
to the one
Prep‑l | Pro‑r
816 [e]
’ā·šam
אָשַׁ֥ם
he has wronged
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw.
לֽוֹ׃
to him
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements