x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 4:19


but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

Copy
×

Bəmīḏbar 4:19

2063 [e]
wə·zōṯ
וְזֹ֣את ׀
But this
Conj‑w | Pro‑fs
6213 [e]
‘ă·śū
עֲשׂ֣וּ
do
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
in regard to them
Prep | 3mp



 
2421 [e]
wə·ḥā·yū
וְחָיוּ֙
that they may live
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
4191 [e]
yā·mu·ṯū,
יָמֻ֔תוּ
die
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5066 [e]
bə·ḡiš·tām
בְּגִשְׁתָּ֖ם
when they approach
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
to the most
N‑msc



 
6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm;
הַקֳּדָשִׁ֑ים
holy things
Art | N‑mp
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇā·nāw
וּבָנָיו֙
and his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms



 
935 [e]
yā·ḇō·’ū,
יָבֹ֔אוּ
shall go in
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7760 [e]
wə·śā·mū
וְשָׂמ֣וּ
and appoint
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
 - 
DirObjM | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
every
N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
man
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
עֲבֹדָת֖וֹ
his service
N‑fsc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep



 
4853 [e]
maś·śā·’ōw.
מַשָּׂאֽוֹ׃
his task
N‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements