Interlinear Bible |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ And all Conj‑w | N‑msc |
6456 [e] pə·sî·le·hā פְּסִילֶ֣יהָ her carved images N‑mpc | 3fs |
、 | 3807 [e] yuk·kat·tū, יֻכַּ֗תּוּ shall be beaten to pieces V‑Hofal‑Imperf‑3mp |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
868 [e] ’eṯ·nan·ne·hā אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ her [pay] as a harlot N‑mpc | 3fs |
8313 [e] yiś·śā·rə·p̄ū יִשָּׂרְפ֣וּ shall be burned V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
、 | 784 [e] ḇā·’êš, בָאֵ֔שׁ with the fire Prep‑b, Art | N‑cs |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
6091 [e] ‘ă·ṣab·be·hā עֲצַבֶּ֖יהָ her idols N‑mpc | 3fs |
7760 [e] ’ā·śîm אָשִׂ֣ים I will lay V‑Qal‑Imperf‑1cs |
、 | 8077 [e] šə·mā·māh; שְׁמָמָ֑ה desolate N‑fs |
3588 [e] kî כִּ֠י for Conj |
868 [e] mê·’eṯ·nan מֵאֶתְנַ֤ן from the pay of Prep‑m | N‑msc |
、 | 2181 [e] zō·w·nāh זוֹנָה֙ a harlot N‑fs |
6908 [e] qib·bā·ṣāh, קִבָּ֔צָה she gathered [it] V‑Piel‑Perf‑3fs |
5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep |
868 [e] ’eṯ·nan אֶתְנַ֥ן the pay N‑msc |
2181 [e] zō·w·nāh זוֹנָ֖ה of a harlot N‑fs |
7725 [e] yā·šū·ḇū. יָשֽׁוּבוּ׃ they shall return V‑Qal‑Imperf‑3mp |