x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Leviticus 20:25


Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

Copy
×

Vayyīqrā’ 20:25

914 [e]
wə·hiḇ·dal·tem
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
Therefore You shall distinguish
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
996 [e]
bên-
בֵּֽין־
between
Prep
929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֤ה
animals
Art | N‑fs
2889 [e]
haṭ·ṭə·hō·rāh
הַטְּהֹרָה֙
clean
Art | Adj‑fs



 
2931 [e]
laṭ·ṭə·mê·’āh,
לַטְּמֵאָ֔ה
and unclean
Prep‑l, Art | Adj‑fs
996 [e]
ū·ḇên-
וּבֵין־
and between
Conj‑w | Prep
5775 [e]
hā·‘ō·wp̄
הָע֥וֹף
birds
Art | N‑ms
2931 [e]
haṭ·ṭā·mê
הַטָּמֵ֖א
unclean
Art | Adj‑ms



 
2889 [e]
laṭ·ṭā·hōr;
לַטָּהֹ֑ר
and clean
Prep‑l, Art | Adj‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8262 [e]
ṯə·šaq·qə·ṣū
תְשַׁקְּצ֨וּ
you shall make abominable
V‑Piel‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
yourselves
N‑fpc | 2mp



 
929 [e]
bab·bə·hê·māh
בַּבְּהֵמָ֣ה
by beast
Prep‑b, Art | N‑fs



 
5775 [e]
ū·ḇā·‘ō·wp̄,
וּבָע֗וֹף
or by bird
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹל֙
or by any kind of living thing
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
7430 [e]
tir·mōś
תִּרְמֹ֣שׂ
creeps on
V‑Qal‑Imperf‑3fs



 
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the ground
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
914 [e]
hiḇ·dal·tî
הִבְדַּ֥לְתִּי
I have separated
V‑Hifil‑Perf‑1cs
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
from you
Prep | 2mp
2930 [e]
lə·ṭam·mê.
לְטַמֵּֽא׃
as unclean
Prep‑l | V‑Piel‑Inf

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements