x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Leviticus 14:48


And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Copy
×

Vayyīqrā’ 14:48

518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
But if
Conj‑w | Conj
935 [e]

בֹּ֨א
shall come
V‑Qal‑InfAbs



 
935 [e]
yā·ḇō
יָבֹ֜א
enter
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Art | N‑ms
7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָה֙
and examines [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְ֠הִנֵּה
and indeed
Conj‑w | Interjection
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
6581 [e]
p̄ā·śāh
פָשָׂ֤ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֙גַע֙
the plague
Art | N‑ms



 
1004 [e]
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Prep
2902 [e]
hiṭ·ṭō·aḥ
הִטֹּ֣חַ
was plastered
V‑Nifal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1004 [e]
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
the house
Art | N‑ms
2891 [e]
wə·ṭi·har
וְטִהַ֤ר
then shall pronounce clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1004 [e]
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
the house
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
7495 [e]
nir·pā
נִרְפָּ֖א
is healed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·nā·ḡa‘.
הַנָּֽגַע׃‪‬
the plague
Art | N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements